เบต 13-16

فكُن من الإيمان في مَزِيد = وفي صفاءِ القلبِ ذا تَجديد

بكَثْرة الصلاةِ والطاعاتِ = وتَرْكِ ما للنَّفس من شَهْوَات

ดังนั้นท่านจงทำให้ตัวท่าน เป็นผู้ที่มีอีมานเพิ่มพูน และเป็นผู้ที่มีหัวใจสะอาดบริสุทธิ์[1] และแก้ไขให้อีมานนั้นใหม่ขึ้นมา

ด้วยการละหมาดให้มาก[2] และมากด้วยการทำการภักดี[3]

และละทิ้งสิ่งที่เป็นความใคร่อยาก แห่งอารมณ์[4]

[1] ทำให้หัวใจสะอาดอยู่ตลอดเวลา เพื่อที่จะให้อีมานนั้ยเพิ่มพูน

[2] ทำละหมาดฟัรฎู และละหมาดสุนัตให้มาก

[3] ทำอิบาดัต สุนัต ให้มาก เช่น ถือศีลอด ซอดาเกาะห์ ฮัจญ์ อ่านอัลกุรอ่าน ซิเกร ซอลาวาต และบรรดาการกระทำที่เป็นความดี

[4] ละทิ้งสิ่งที่นัฟซูชอบ จากบรรดาสิ่งที่ฮาราม มักโระห์ และสิ่งที่ฮารุส

และอย่าให้อิมานของท่านลดลง ด้วยการละทิ้งการฏออัต และแสวงหาสิ่งที่นัฟซูชอบ หลักฐานในเรื่องนี้

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

และสำหรับผู้ที่เกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ และเขาได้หักห้ามอารมณ์ จากความอยาก แท้จริง สวรรค์ คือที่พำนักของเขา

และฮาดิษ กุดซีย์

จะไม่ทำให้บ่าวใกล้ชิดฉัน ด้วยสิ่งหนึ่งซึ่งทำให้ฉันรักยิ่ง จากสิ่งซึ่งฉันได้ฟัรฎูแก่เขา และบ่าวของฉัน ได้ทำตัวให้ใกล้ชิดฉันด้วยการปฏิบัติ สิ่งที่เป็นสุนัต จนกระทั่งว่าฉันรักเขา ดังนั้น เมื่อไหร่ที่ฉันรักเขา ฉันก็จะเป็นการได้ยินของเขา ซึ่งเขานั้นได้ยินด้วยกับการได้ยินนั้น และฉันก็จะเป็นการมองเห็นของเขา ซึ่งเขานั้นเห็นด้วยกับการได้เห็นนั้น และเป็นมือของเขา และเป็นเท้าของเขา ซึ่งเขาใช้เดิน และถ้าเขาขอ ฉันก็จะให้เขา และแท้จริง ถ้าเขาขอความคุ้มครองจากฉัน ดังนั้นฉันก็จะคุ้มครอง

..............................................................................................

فشَهوةُ النَّفس مع الذُّنوب = مُوجِبَتَان قَسوةَ القلوب

وإنَّ أبعدَ قلوبِ الناس = من ربِّنا الرِّحيمِ قلبٌ قَاسِي

ดังนั้นความต้องการของนัฟซู พร้อมด้วยกับการกระทำบาป สองประการนี้เป็นสิ่งที่วายิบทำให้หัวใจแข็งกระด้าง[1]

และแท้จริง สิ่งที่ทำให้หัวใจมนุษย์นั้นยิ่งห่างไกล จากพระเจ้าของเราผู้ทรงยิ่งในความเมตตา ก็คือหัวใจที่แข็งกระด้างนั่นเอง[2]

[1] ผู้ซึ่งเขาได้ตาม ความต้องการของอารมณ์ พร้อมด้วยการทำบาป ไม่ว่าจะเป็นบาปเล็กหรือบาปใหญ่ จะมีผลจากทั้งสองประการ นั้นก็คือทำให้หัวใจที่เคยอ่อนโยน นั้นแข็งกระด้าง โดยไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ คนที่หัวใจแข็งกระด้างนั้นเขาจะไม่ยอมรับสิ่งที่ถูกต้อง หลักฐานในเรื่องนี้คือ

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً

ครั้นแล้วหัวใจของพวกเจ้าก็แข็งกระด้าง ภายหลังจากนั้น ซึ่งมันแข็งประดุจดังหินหรือแข็งยิ่งกว่า

และมีฮาดิษรายงานโดย ติรมีซีย์

ท่านนบีมุฮัมหมัด ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า ท่านอย่าได้พูดให้มาก นอกเสียจากการซิกรุลลอฮ์ เพราะแท้จริงการพูดมาก ซึ่งนอกเหนือจากการซิกรุลลอฮ์นั้น จะทำให้หัวใจแข็งกระด้าง

[2] ท่านนบีมุฮัมหมัด ซอลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า สี่ประการ จากความชั่วของคนคนหนึ่ง ก็คือ ตาที่แห้งของเขา (จากการร้องให้) การมีหัวใจที่แข็งกระด้างของเขา การมีความใฝ่ฝันที่ยาวไกล และการโลภต่อดุนยา