Новий літній котедж

Tag questions або розділові питання – це речення, в якому питальна частина (tag) стоїть після основної фрази і відділяється комою. 

Існує два види розділових питань. Один формується з позитивного речення і негативного «хвостика», а другий навпаки – з негативного речення і позитивного «хвостика»

Наприклад: He is your doctor, isn’t he?

                  You aren’t friends, are you?

Що стосується випадків вживання цих питань в англійській мові, то всього їх два:

1.  Ви не до кінця впевнені і хочете уточнити якусь інформацію;

2.  Ви в чомусь впевнені і намагаєтеся з’ясувати чи згоден ваш співрозмовник з вами.

Варіантів перекладу у питальної частини на нашу мову досить багато. Найчастіше це «Правда?», «Чи не так?», «Так?», «Адже так?», «Правильно?». Іноді навіть можна почути варіант «я правильно зрозумів/ла?».

Правила формування «хвостика» для Tag Questions дуже прості:

1.      «Хвостик» має те ж допоміжне дієслово, що і основне речення;

2.      В «хвостику» вказується особа, про яку говорилося в основній частині речення за допомогою займенника (he, it, they, we etc.).

«Хвостик» у tag-questions формуються за допомогою допоміжного дієслова (яке відповідає першій частині питання) і займенника, який вказує на підмет речення.

·        якщо перша частина запитання стверджувальна, то «хвостик» буде заперечним

Наприклад: You haven’t done your homework, have you?

·        якщо перша частина запитання заперечна, то «хвостик» буде у стверджувальній формі

Наприклад: You always help me, don’t you?

                  You will help me, won’t you?

·        якщо перша частина речення містить модальне дієслово (can, may, could, should), то у «хвостику» також буде таке ж модальне дієслово

Наприклад: We can’t swim very well, can we?