Whole-Wheat Spaghetti with Roasted Grape Tomatoes and Cottage Cheese