Baked Penne with Chorizo, Onions, and Garlic