Bourbon-Vanilla Caramel Sauce