Easy Fire-Roasted Tomato Soup