Ham, Broccoli, and Cheddar Frittata