Double-Bean Breakfast Burrito