Baked "Funfetti" Donuts with Chocolate Icing