« C'est Siros qui invite la calandreta »

Fecha de publicación: 23-sep-2010 3:47:20

Par recueilli par D. peyrou-lorand

23 september 2010

Pourquoi votre calandreta vient-elle au Festival de Siros ?

L'enseignement en calandreta se fait en occitan, plus précisément en gascon, dialecte de l'occitan qui se parle en Béarn. La journée des enfants du Festival de Siros est une sortie pédagogique autour du patrimoine culturel et de la langue gas-conne. Toute l'année, les en-fants apprennent cette langue et s'imprègnent de cette cul-ture. Notre participation est une évidence ! C'est une pre-mière pour la calandreta d'Artix, mais cette année nous tenons à être présents pour affirmer notre volonté d'un enseignement local et mon-trer aux enfants que l'on par-tage cette même langue et culture tout près de chez eux.

Quels sont les atouts pédagogiques de cette journée ?

Les rencontres. Cette journée permet aux enfants de con-naître d'autres élèves de ca-landretas, écoles bilingues ou écoles classiques. C'est aussi pour eux l'opportunité de découvrir ou redécouvrir, au fil des ateliers, les contes, chants, danses et jeux traditionnels. Ce doit être un mo-ment ludique et agréable, du-rant lequel les enfants continuent leur apprentissage et mettent en pratique les acquis de l'école. Tout au long de l'année, la calandreta invite dans ses murs des intervenants extérieurs; demain, c'est Siros qui invite la calandreta.

Qu'est-ce que vous attendez de cette journée ?

Que les enfants s'en souviennent ! Je souhaite qu'ils pas-sent un bon moment en utilisant cette langue gasconne, béarnaise, autour d'un patrimoine culturel commun. C'est l'occasion pour eux de passer un moment avec d'autres enfants et adultes qui s'intéressent aussi et s'investissent pour la vie de cette culture. J'insiste sur les échanges, sur la communication qui se fera tout au long de cette journée, dans la langue et sur la culture occitane-gasconne-béar-naise.

http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2010/09/23/c-est-siros-qui-invite-la-calandreta,157198.php