Fecha de publicación: 09-ene-2011 16:59:00
8 janvier 2011
Les membres de l'atelier portelais pour la pratique de la langue occitane (APLOC) ont eu la tristesse d'apprendre le décès de Robert Tortosa : « Robert était un passionné de l'occitan qu'il avait enseigné. Il était un fervent défenseur de la langue, de la culture et de la tradition occitane. Il avait été l'une des chevilles ouvrières du Cercle Occitan de Sigean dont il avait été l'un des animateurs . Il se plaisait à réunir ses amis au cours de soirées conviviales (ateliers de danses traditionnelles, accueil de chanteurs occitans, feux de la St Jean).L'APLOC a été créé dans le village, il y a quelques années par plusieurs personnes qui souhaitaient vivre des moments d'échanges et de convivialité autour de l'occitan. Robert et son épouse Andrée les ont rejointes et ont appor
leur gentillesse, leur savoir et leur dévouement. Robert était toujours présent pour permettre à tous de connaître la meilleure traduction, la précieuse référence à l'histoire, à la tradition occitane. Dernièrement, il avait animé un atelier de danses traditionnelles et Andrée avait aussi conseillé les participants à ce rendez-vous de l'amitié.
Nous sommes aujourd'hui dans la peine. Robert nous manque. En cette douleureuse circonstance, nous présentons nos sincères condoléances à son épouse ainsi qu'à sa famille que nous assurons de notre sympathie. « Robert, saras totjorn entre nautres, te doblidarem pas, mai ton saber nos mancara ».PORTEL-DES-CORBIERES
http://www.midilibre.com/articles/2011/01/08/VILLAGES-Un-ami-nous-a-quittes-1502580.php5