Quand le patois et le théâtre se rencontrent

Fecha de publicación: 30-oct-2010 3:23:15

30 octobre 2010

Catinou est en colère, Jacouti est tout penaud. PHOTO CHRISTIAN TOURENNE

La salle des sports de Cocumont n'est pas un théâtre mais, samedi soir, les trois coups ont été frappés pour une comédie plutôt originale.

Minjesèbes, un village occitan, compte parmi ses habitants quelques personnages truculents qui s'expriment en patois : la Catinou et Jacouti son mari. Comme dans tous les villages, quelques évènements burlesques viennent rompre le calme ambiant. Une nouvelle pompe pour les pompiers, un capitaine des pompiers poussé à devenir maire et dont le couple se retrouve en danger. Mais tout se termine bien et dans le rire, bien entendu…

Les spectateurs ne se sont pas ennuyés, près de trois heures de spectacle avec de multiples rebondissements et des dialogues en patois, hauts en couleur. Grâce à quelques astuces de mise en scène, le fil de l'histoire n'a jamais été perdu. « Jacouti ne sera pas maire… », la pièce de théâtre écrite par Charles Mouly est jouée admirablement par une troupe de comédiens : Lous Coumedians. Michel Saint-Raymond, dans le rôle de la Catinou, complètement imprégné par le personnage de cette femme forte de corpulence et de caractère. David Castets dans le rôle de Jacouti, le mari adepte du « riquiqui » et allergique au travail, n'est pas en reste. Les autres acteurs tirent très bien leur épingle du jeu.

Somme toute, Dental Garonne Sénégal, Rencontres et loisirs, les deux associations organisatrices, peuvent être satisfaites de ce spectacle réussi.

http://www.sudouest.fr/2010/10/30/quand-le-patois-et-le-theatre-se-rencontrent-225880-3666.php