Carcassonne. École Berthelot : ils ont deviné en occitan

Les défenseurs de l'occitan peuvent bien rendre hommage à la pédagogie qui opère à l'école Berthelot depuis maintenant cinq années. Hier soir, à l'occasion d'une sympathique remise de prix suite à un concours organisé auprès des élèves, chacun a pu se rendre compte du formidable travail effectué, tant par les élèves que par les professeurs, autour de la langue que parlaient jadis nos ancêtres.

« Qu'es aquô ? » posait chaque devinette aux écoliers des classes de « moyenne section/grande section » et « CP/CE 1 », qui, chaque jour de la semaine, se sont vus proposer des réponses forcément en occitan, à charge pour eux de trouver la bonne. Et dans l'ensemble, les erreurs n'auront pas été trop nombreuses chez des élèves qui, rappelons-le, reçoivent un enseignement général dispensé pour 50 % en français, puis 50 % en occitan.

« Le mérite d'une telle pédagogie revient avant tout aux professeurs qui croient en cet enseignement qui transmet un peu de patrimoine », indique Chantal Canal, conseillère pédagogique en occitan. Hommage doit donc être rendu à Floran Daubin (maître auprès des CP/CE 1) et à Lucie Vidal (maîtresse des moyenne et grande sections), deux professeurs titulaires du concours spécial langue régionale.

Une vraie pédagogie

Chantal Canal était présente hier soir à l'école Berthelot à l'occasion de la remise des prix. La conseillère pédagogique en occitan intervient ici, comme dans d'autres établissements, dans le cadre du cursus bilingue. « On est là pour donner des conseils aux enseignants ou aux stagiaires, pour un enseignement réussi moitié français, moitié occitan. »

http://www.ladepeche.fr/article/2010/12/08/965086-Carcassonne-Ecole-Berthelot-ils-ont-devine-en-occitan.html