M. Perrichon voyage bien

Fecha de publicación: 19-nov-2010 3:15:26

17 novembre 2010

Enriqueta et Ciprian qui la courtise. PHORTO D. BOURROUILH

Samedi 13 novembre, le foyer rural avait invité la troupe des Comelodians de Sault-de-Navailles à venir donner, à Lucq, salle des loisirs, sa pièce en béarnais : « Lo viatge de M. Perrichon », d'après l'œuvre de E. Labiche, adaptée par M.-J. Hustaix-Etcheverry.

Une centaine de spectateurs s'est amusée an accompagnant M. Perrichon dans son voyage aux Eaux-Bonnes et a hésité, comme lui, jusqu'au dénouement devant le prétendant à accorder à sa fille. La dizaine de rôles était parfaitement maîtrisée ; c'était la 22e représentation de cette pièce en langue béarnaise et l'une des dernières, avant une nouvelle création. Le parterre, surtout composé de locuteurs naturels du béarnais, n'a pas perdu une miette des subtilités que permet ce dialecte de l'Occitan mis régulièrement en valeur par les Comelodians. Ce spectacle clôt la saison 2010 des animations du Foyer rural.

http://www.sudouest.fr/2010/11/17/m-perrichon-voyage-bien-241355-4262.php