Embedded Files
Fecha de publicación: 09-dic-2010 4:42:15
8 décembre 2010
Claude Marti raconte : « En 1970, on a mangé ensemble un cassoulet avec Brassens. Moi, j'avais ma chaise comme tout le monde, mais je n'en menais pas large. 'Je ne sais pas quoi dire', lui dis-je. Brassens de me répondre : ' Et bien ne dis rien, bois ton café y' a rien de pire qu'un café froid ' ».
En 70, Claude Marti venait de sortir son premier 45 tours qui était arrivé dans les oreilles de Georges Brassens, à la suite d'un mystérieux parcours. Le grand Brassens de commenter à propos de Marti : « C'est un vaillant ».
Des « chansons canon ».
Un vaillant qui à deux reprises, put grandir sur les scènes de Béziers et de Carcassonne, en précédant dans ses premières parties le déjà très célèbre chanteur « mal embouché ». Fort de son heureuse rencontre, Claude Marti sera de ceux qui écriront et chanteront des « chansons tracts ». Précisant, « Nous étions armés de chansons canon pour les lancer dans la rue ! ».
Samedi à 20 h 30 (*), le poète occitan sera sur la scène des 3 Ponts. Après une année de travail, il fera revivre, en langue occitane, une douzaine de chansons de Georges. « C'est mon petit bouquet d'immortels à Georges Brassens, explique Claude Marti. Mais ce n'est pas un hommage parce que ce mot, ça ne lui aurait pas plu. On a habillé ses chansons en occitan et on a repris sa musique. On espère juste qu'il aurait été content de ce travail ».
Lucide et bon.
Justement, Claude Marti avoue qu'il est « très délicat de transcrire une chanson de Brassens. On écoute, on laisse écouter, on recommence et au final on arrive à quelque chose de présentable. Il faut prendre le temps ». Comment cette idée s'est-elle imposée ? « Parce que dans le groupe on aime tous ses chansons et que j'ai toujours eu l'impression d'avoir vécu avec Brassens. Au bahut à Carcassonne tout le monde chantait Le gorille. On avait l'impression qu'il débroussaillait pour que l'on puisse avancer ».
Samedi soir aux Trois Ponts, en plus des chansons issues de son dernier CD, Claude Marti présentera un texte sur le grand poète, dit sur les paroles de la chanson « Dans l'eau de la claire fontaine ». Un petit bouquet d'immortel à « un homme lucide et bon ».
J.-C S.
Page updated
Google Sites
Report abuse