Embedded Files
Fecha de publicación: 11-dic-2010 0:37:38
9 décembre 2010
L'association Cap l'Oc a présenté au Petit Carré d'Art la réédition d''Al canton de Sant-Africa' par l'Institut occitan de l'Aveyron
Récemment, la magie des événements simples autour desquels les gens se rassemblent, a comblé la salle du Petit Carré d'Art.
Cette soirée, à l'invitation de l'association Cap l'Òc, avait pour objet la présentation de la réédition de l'ouvrage Al canton de Sant-Africa par l'Institut occitan de l'Aveyron, réédition réalisée avec la collaboration entre la commune de Saint-Affrique, la communauté de communes du Saint-Affricain et le conseil général de l'Aveyron.
Était également présenté le coffret de DVD Memòria al canton-Roergue Meridional rassemblant les films réalisés en Sud-Aveyron à l'occasion des opérations « al canton ».
Mais comme la mémoire n'est rien si elle n'est transmise, revisitée, réinventée, les classes bilingues de Saint-Affrique s'étaient appropriées quelques-uns des contes, comptines ou chansons de ces ouvrages et les avaient mis en scène. Les planches du Petit Carré grouillaient de tous ces comédiens en herbe qui avaient hâte de montrer leur savoir-faire.
Pour les classes de l'école Blanchard-Caussat, les enfants de CP et CE1 avaient préparé avec Isabelle Filhastre des contes qu'ils récitaient en même temps que défilaient les illustrations qu'ils en avaient réalisées.
Les CE2 de Véronique Aureille ont entonné avec beaucoup d'entrain, une très belle chanson traditionnelle, tandis que les CM1 et CM2 avaient préparé et écrit avec Chloé Couffin de belles comptines, sur le modèle de celles d'al Canton pour les réciter avec enthousiasme.
La première partie s'est terminée avec la classe de 6e bilingue du collège Foch qui a mis en scène avec Geneviève Couffin le conte de la Formigueta. Tous les enfants se sont rassemblés sur scène avant de prendre un goûter bien mérité offert par l'association Cap l'Òc.
La soirée s'est alors prolongée par la présentation au public adulte des ouvrages et des extraits des films Roergue-Meridional.
Christian-Pierre Bedel, le passeur de mémoire, s'est félicité de l'initiative exemplaire de cette soirée rassemblant enfants et adultes de tous âges et de l'engagement de la commune pour rendre vivante la culture occitane.
Le sénateur-maire, Alain Fauconnier, a quant à lui noté le chemin parcouru depuis la création du premier site bilingue occitan, en 1989 à Saint-Affrique, que la commune a accompagné.
Il a souligné que les évaluations réalisées reconnaissaient l'importance du dispositif d'enseignement bilingue occitan-français dans le développement et la réussite des élèves et remercié les enfants, les parents et les équipes enseignantes saint-affricaines pour leur dynamisme.
Page updated
Google Sites
Report abuse