Fecha de publicación: 12-dic-2010 1:08:24
10 décembre 2010
Le maire de Villeneuve-lès-Maguelone (Hérault) est sommé par la justice de retirer les panneaux d'entrée de ville écrits en occitan. Une faille dans laquelle pourraient s'engouffrer les opposants aux panneaux bilingues français-breton.
Les panneaux d'entrée de ville écrits en langue régionale - en breton par exemple - vont-ils disparaître ?
A Villeneuve-lès-Maguelone (Hérault), la question ne se pose plus. Saisi par le "Mouvement républicain de salut public", le tribunal administratif a en effet imposé à cette commune de 9 000 habitants de retirer ses panneaux d'entrée de ville écrits en occitan, ou tout du moins de les déplacer (pour qu'ils ne côtoient plus les panneaux en français).
L'utilisation de traductions de la langue française n'est pas interdite, mais le tribunal a considéré, eu égard au code de la route, que la pose de panneaux en langue régionale, sous ceux en français, nuit à la clarté de l'information et ne répond "pas aux objectifs de sécurité routière".
Pour le maire de Villeneuve-lès-Maguelone, Noël Segura, "c'est une faille", et dans tous les coins de France, on va en profiter "pour faire enlever les panneaux utilisant les langues régionales". L'élu appelle à une manifestation dans sa commune, dimanche : "Il ne faut pas laisser passer ça, qu'on soit en Provence, en Bretagne, en Corse, au Pays Basque".