Occitan : la mémoire en DVD

Fecha de publicación: 05-dic-2010 15:50:32

4 décembre 2010

DR

Des documents audiovisuels réalisés pour le compte de l'Institut occitan Al canton, service associé du conseil général, ont été projetés lundi 29 novem- bre à la salle d'animation d'Estaing, à l'initiative des clubs des aînés ruraux d'Estaing et de Sébrazac.

L'animateur Christian-Pierre Bedel, le maire d'Estaing Jean Pradalier et le conseiller général Jean-Claude Anglars ont accueilli les très nombreux spectateurs dans le souci de conserver le patrimoine immatériel de la haute vallée d'Olt et l'occitan qui est, depuis le IXe siècle, la langue de la région. Les films réalisés durant la campagne Al canton sont aujourd'hui réunis dans un coffret de quatre DVD (huit heures) contenant chants, récits, savoir-faire filmés en occitan sur les cinq cantons de la haute vallée d'Olt, de Campagnac à Entraygues.

C'est le fruit des contributions bénévoles d'une population soucieuse de préserver et de transmettre son patrimoine culturel. L'esprit de cette collection, présentée en partenariat avec la Fédération des aînés ruraux, est de mettre à disposition de ceux qui parlent et comprennent la langue des documents afin qu'ils puissent jouer le rôle de passeurs de mémoire en direction des jeunes générations, des nouveaux arrivants et des touristes.

Christian-Pierre Bedel avait sélectionné des séquences tournées sur Estaing et ses environs, les spectateurs ont vu avec plaisir la prestation d'amis ou de voisins dont la simplicité et la spontanéité renferment des trésors d'émotion pour tous les amateurs de culture populaire.

Le quatrième DVD propose une adaptation du film tourné dans les années 55-60 autour de Saint-Geniez-d'Olt par l'abbé Emile Bonnaterre (1929-1998), ainsi qu'un film sur la construction d'une barque par Marcel Tayrac, dernier batelier d'Olt.

De nombreux spectateurs ont fait l'acquisition du coffret « Memòrias d'Olt de Sant-Laurenç al Fèl ».

http://www.midilibre.com/articles/2010/12/04/VILLAGES-Occitan-la-memoire-en-DVD-1471394.php5