Hèsta de la senhalizacion

Fecha de publicación: 19-oct-2010 2:17:12

18 octobre 2010

Par Frédérique Ritelle

Gric de Prat se produira samedi en l'église de Cazalis. PHOTO DR

Une grande fête aura lieu ce samedi 23 octobre, à l'occasion de l'inauguration de la signalétique bilingue français-occitan sur les communes de Cazalis et Pompéjac. En effet, ces deux villages, fervents partisans de la culture occitane, sont les deux seules communes en Gironde à présenter une signalisation complète bilingue, français-occitan. (D'autres municipalités ont uniquement le nom du village dans les deux langues).

Cette journée est un moyen de mettre en avant cette langue qui a été officiellement reconnue en 2008, dans la Constitution française, comme « langue régionale appartenant au patrimoine de la France ».

« Il s'agit bien d'une langue à part entière, et non pas un patois » explique Pierre Coussy, responsable de la communication de l'association l'Ostaou Occitan, organisatrice de l'événement. « La prise de conscience des élus de l'importance de l'occitan dans nos régions peut permettre de sensibiliser un plus grand nombre et par là même, permettre de sauver les langues régionales et faire que l'occitan ne s'éteigne pas ». De plus, pour cette langue qui est principalement orale, ces signalisations permettent aussi de fixer l'écrit. Elles incitent ainsi toutes les personnes qui connaissent l'occitan et qui le pratiquent plus ou moins, de continuer et de le faire vivre.

Toutes les manifestations, expositions, concerts donnés ce samedi, prouvent que pour beaucoup, cette langue vit, se joue, se chante et se danse.

Réservations jusqu'au 20

À Cazalis des stands de producteurs et associatifs seront déployés tout l'après-midi. À partir de 14 heures à la bibliothèque, Jean Eygun présentera son livre de contes en Sud-Gironde et Patrick Lavaud son collectage retraçant les « témoignages de la vie dans les landes girondines ». Suivra à 16 heures, un concert donné en l'église par Gric de Prat. Puis, à partir de 17 heures, sur la place du village, des initiations aux danses traditionnelles seront assurées par les Baladoucs de Cazalis, avant l'apéritif musical animé par l'orchestre de Cazalis.

La soirée se poursuivra à Pompéjac à la salle des fêtes à partir de 19 h 30, avec une exposition sur les troubadours et un repas gascon (réservation jusqu'au 20 octobre, 15 euros). La journée se terminera par un concert des Lous Caps Negues.

Renseignements et réservations : 05 56 36 30 27 ou ieo33@ieo-oc.org.

http://www.sudouest.fr/2010/10/18/hesta-de-la-senhalizacion-214684-2757.php