La demande de signalétique en langue occitane fait de belles vagues : manifestation et proposition de loi par un sénateur de l'Aude

Fecha de publicación: 05-dic-2010 2:13:11

Depeche du 3/12/10

de notre correspondant Maryvonne Cadiou

VILLENEUVE-LèS-MAGUELONE —

— Manifestation dimanche à Villeneuve-lès-Maguelone pour une signalétique en langue occitane

À Villeneuve-lès-Maguelone près de Montpellier (Hérault), plus exactement à Vilanóva-de-Magalona en Lengadòc-Occitània, une manifestation est annoncée pour le dimanche 5 décembre à 11 h pour une signalétique en langue occitane.

Ceci est en relation avec l'annonce du tribunal administratif de Montpellier déclarant illégaux les panneaux en occitan d'entrée et de sortie du village. [Voir le site] et ABP 20308.

Pourtant une enquête linguistique du Conseil régional d'Aquitaine sur la langue occitane en Agenès (la région d'Agen) montre que 86 % des Villeneuvois sont en faveur d'actions conduites par les collectivités publiques pour l'emploi et le maintien de l'occitan. Exemple en image d'un document de l'enquête (photo 2).

— Proposition de loi pour l'installation sur la voie publique de panneaux d'entrée et de sortie d'agglomération, portant le nom de l'agglomération dans la langue régionale

Roland Courteau, sénateur de l'Aude (Languedoc-Roussillon), qui redoute « l'effet dissuasif de ce jugement [du tribunal de Montpellier, voir ci-dessus, ndlr] sur les collectivités qui entendent œuvrer pour la reconnaissance des langues régionales » annonce qu'il a déposé, ce 26 novembre, sur le bureau du Sénat, une proposition de loi visant à compléter « clairement la législation », dans le but de permettre, notamment, l'installation sur la voie publique de panneaux d'entrée et de sortie d'agglomération, portant le nom de l'agglomération dans la langue régionale, en complément des panneaux portant le nom en français ».

Il souhaite, ce faisant, « éviter à l'avenir, toute source de contentieux… et conforter l'ouverture culturelle faite aux langues régionales ». Il souligne que de nombreuses collectivités en France ont fait un tel choix, « largement approuvé, d'ailleurs, par les populations ». Source : [Voir le site] du sénateur Roland Courteau et [Voir le site] page de son projet de loi.

Remarque : on peut se demander si le panneau de Carhaix/Karaes (photo 3) tout en un, ne deviendra pas illégal si cette proposition de loi est adoptée – loi par ailleurs bénéfique à l'expression du bilinguisme et à l'affirmation de nos identités sur nos routes.

Maryvonne Cadiou est correspondante ABP pour le pays nantais.

http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=20756&title=La%20demande%20de%20signal%C3%A9tique%20en%20langue%20occitane%20fait%20de%20belles%20vagues%20:%20manifestation%20et%20proposition%20de%20loi%20par%20un%20s%C3%A9nateur%20de%20l'Aude