L'Occitanie vivante

Igor, groupe pierrotin, chante en français et en oc (sans se prendre au sérieux). ARCHIVES JACQUES BOUJOU

La première édition d'Occitania mon amour ! aura lieu du vendredi 1er au dimanche 3 octobre. Cette manifestation pluridisciplinaire veut mettre en valeur la création contemporaine occitane. La démarche première est à l'initiative du musicien Sylvain Roux qui a trouvé dans la Communauté de Communes Dordogne Eyraud Lidoire et la Ville de Sainte-Foy-La-Grande, des partenaires volontaires. Les deux structures coorganisent cette fête volontairement dispersée géographiquement sur un territoire résolument « militant » pour une « Occitanie bien vivante ».

Vendredi 1er octobre, à 21 heures, à l'espace socioculturel de La Force, concert du Périgord Soundpainting Orpheon, orchestre dirigé par Sylvain Roux, puis de Bernard Lubat. Cet artiste inclassable fait feu de tout bois y compris sa langue maternelle : le gascon. Entre musique contemporaine, jazz et improvisation, Bernard Lubat secoue sa culture occitane en la soumettant aux soubresauts de sa vie actuelle… La soirée s'achèvera par un bal traditionnel avec Rural Trad Machin. Samedi 2, à Sainte-Foy-la-Grande, à 9 h 30, salle Pierre-Lart, rencontre littéraire « Un moment pour la poésie occitane » avec les éditions Fédérop ; à 11 heures, place de la Mairie et marché, théâtre de rue en occitan avec Laurent Labadie et Ludovic Barbut ; à 15 heures, au cinéma La Brèche, projection de « Adiù Nadau ! » de Patrick Lavaud et Joëlle Duparc puis projection de « Transoccitan » d'Éric Ératosthène et Roland Pécout (c'est l'histoire d'un train qui traverse le pays d'oc de Bayonne jusqu'en Italie ; à bord de ce train, voyage l'écrivain Roland Pécout) ; à 17 heures, au cinéma La Brèche, conférence-débat « L'Occitanie d'aujourd'hui ? » avec Patrick Lavaud (du Forum des langues de France, conseiller auprès de Martine Faure, députée et présidente à l'Assemblée du groupe d'études sur les langues régionales), Jérémie Obispo (langues et cultures au Conseil régional), Jean-François Lévêque (président de Novelum, section Périgord de l'Institut d'études occitanes), Renaud Delisée et Éric Sudrat (directeurs de la Calendreta), François Lagorce et Nicolas Dussutour (Agence culturelle Dordogne), et Sylvain Roux le modérateur.

À 21 heures, en l'église de Saint-Pierre-d'Eyraud, concert en hommage à Bernard Lesfargues avec Liliane Bodin (voix) et Daniel Roux (flûte et saxophone) ; concert meeting in Extremis avec Mieko Miazaki (koto et chant) et Sylvain Roux (fifre et chant).

Dimanche 3, à 11 heures à la salle René-Chauvin du Fleix, conférence musicale sur les troubadours animée par Jean-François Gareyte, de l'Agence culturelle, Maurice Moncozet (saz, flûte, rebec et chant) et Véronique Condesse (harpe).

À 14 heures, au cinéma La Brèche à Sainte-Foy-la-Grande : projection de « Las Sasons » de Pamela Varela ; rencontre avec la comédienne Monique Burg.

À 17 heures, salle municipale de Monfaucon, projection du collectage « Mémoire(s) de demain » et intervention de l'ethnologue Olivier Pigeassou. Jusqu'au samedi 9 octobre, dans le hall de la mairie de Sainte-Foy et salle Chauvin au Fleix dimanche 3 octobre pour la conférence sur les troubadours : exposition « Périgord, terre des troubadours » (les troubadours ont créé un art d'aimer et de nouvelles valeurs qui ont permis à la langue et à la culture occitanes de se répandre dans toute l'Occitanie et au-delà).

Durant le festival : stands de culture occitane présentés par Novelum et le centre départemental de documentation pédagogique de la Dordogne. Tarifs des concerts du vendredi soir et du samedi soir : adultes, 10 euros ; moins de 12 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, bénéficiaires de minima sociaux : 5 euros la soirée ; pass deux soirées : 15 euros.

Renseignements : 05 57 46 10 84 ; www.saintefoylagrande.net ou http:// reseau-des-bibliotheques-dordogne- eyraud-llidoire.over-blog.com

http://www.sudouest.fr/2010/09/28/l-occitanie-vivante-196862-606.php