Aristofanada : faites l'amour, pas la guerre

22/10/2010

« Faites l'amour, pas la guerre » : 400 ans avant J-C, voilà le principe prôné par Aristophane à travers la parole et les actes des femmes d'Athènes qui voulaient mettre fin à l'interminable guerre avec Sparte.

La compagnie Rampe Tio de Montpellier a accommodé cette farce politique à la sauce carnavalesque qui permet la distanciation critique.

Rien de plus actuel que ces descriptions outrancières mais sans manichéisme des rapports hommes-femmes, peuple-pouvoir politique…

Tout le monde pouvait s'y reconnaître ou reconnaître son voisin et en rire de bon cœur.

Surtout que les paroles en occitan (la pièce était présentée dans le cadre du festival Occitania au théâtre municipal) étaient traduites sur prompteur. E.E.

http://www.ladepeche.fr/article/2010/10/22/932782-Aristofanada-faites-l-amour-pas-la-guerre.html