Fecha de publicación: 17-nov-2010 4:08:58
15 novembre 2010
La mairie de Villeneuve- lès-Maguelone a été condamnée à retirer les panneaux en occitan qui accompagnaient ceux indiquant les entrées de la ville (Midi Libre des 7 et 13 novembre).
Cette décision du tribunal administratif de Montpellier faisait suite à une démarche de la cellule villeneuvoise du Mouvement républicain de salut public dont le président, Robert Hadjadj, précise : « Villeneuve s’est appelée autrefois “civitas Magualonensium”, et la traduction en occitan n’est qu’une affabulation qui doit plus à la tendance régionaliste qu’à un passé local. ».
Et de préciser que « les juges ont simplement considéré le Code de la route qui prévoit que les panneaux (...) sont destinés à renseigner ceux qui passent et non à régler des comptes entre tenants des langues nationales et locales ».
Selon M. Hadjadj ce jugement « a l’avantage de briser le silence qui entoure (...) la destruction des structures républicaines ».