Fecha de publicación: 18-dic-2010 1:45:20
17 décembre 2010
Au mois d'octobre dernier, à la suite d'une action en justice d'un Comité républicain de salut public, le tribunal administratif de Montpellier avait imposé à la communedeVilleneuve-Lès-Maguelone/Vilanòva-de-Magalona (Hérault) de retirer, dans un délai de deux mois, les panneaux d'entrée d'agglomération bilingues français-occitan. Le jugement portait sur des questions de sécurité routière et d'emploi d'un «ò» qui n'est pas dans l'orthographe française.
Le maire a fait appel. Un sénateur socialiste de l'Aude a profité de l'émotion suscitée par l'affaire pour déposer une proposition de loi. La sénatrice finistérienne MaryvonneBlondin a signé le texte. «La décision du tribunal administratif pourrait avoir de graves conséquences pour l'ensemble des langues régionales, avec un effet dissuasif sur les collectivités souhaitant aller dans le sens de la reconnaissance des langues régionales», explique-t-elle.
Elle rappelle qu'une loi de 1994 légitime la possibilité pour les communes d'installer une signalétique bilingue à leur entrée. «Pour autant, aucun texte législatif ne mentionne clairement, jusqu'à présent, la possibilité pour les communes de choisir d'installer des panneaux d'entrée d'agglomération bilingues, ajoute MmeBlondin.
Aussi, afin d'éviter toute source de contentieux et de conforter l'ouverture culturelle qui fait une place aux langues originelles des différentes régions, une proposition de loi autorisant expressément cette pratique a été déposée par des sénateurs socialistes».