La dictée ad hoc

Fecha de publicación: 09-ene-2011 20:19:36

8 janvier 2011

Marie-Françoise Jay

Château Dillon accueille « la dictada » samedi 29 janvier. Un rendez-vous gratuit ouvert à tous.

Les élèves des cours de gascon du GAHBLE s'entraînent assidûment à la dictée occitane,

à laquelle 62 personnes ont participé l'an dernier à château Dillon. PHOTO M.-F. J.

La « dictada occitana » ou « dictée occitane » a été créée en 1998 par le Centre occitan del País Castrés, cercle local de l'Institut d'études occitanes du Tarn. L'année suivante, deux villes y ont participé : Castres et… Barcelone.

Très vite, au fur et à mesure des années, d'autres villes vinrent s'y ajouter. Aujourd'hui, toujours sous l'impulsion du Centre occitan del País Castrés, la dictée occitane concerne toute l'Occitanie, c'est-à-dire tous les territoires de langue occitane.

Une quarantaine de villes en France sont officiellement inscrites ainsi que la catalane Barcelone qui lui est toujours fidèle. Cette dernière, n'appartenant pas au domaine occitan, contribue à faire de cette dictée une manifestation européenne.

Le but de la dictée est de promouvoir le patrimoine linguistique de langue d'oc. Elle permet de mettre en valeur la richesse de la littérature occitane, de redécouvrir la langue d'oc elle-même, de montrer que cette langue est toujours un support de création. Elle privilégie le plaisir d'écrire plutôt que celui de confronter le candidat à d'éventuelles difficultés orthographiques, qui feraient appel à une quelconque érudition. De par sa gratuité, elle reste populaire, c'est-à-dire ouverte à tous, jeunes et adultes. Féru de linguistique occitane ou simplement désireux de découvrir une langue inconnue, rendez-vous pour la dictada le samedi 29 janvier à 14 h 30 à château Dillon, manifestation organisée par le Groupe d'archéologie et d'histoire de Blanquefort.

Cette dictée, qui se déroule le même jour dans une quarantaine de villes occitanes et catalanes, n'est pas l'occasion de faire la leçon face à la brouettée de fautes commises par les uns et les autres, mais de passer un moment convivial pour parler et faire parler de la langue du pays…

Trois catégories sont proposées : jeunes scolaires, scolaires du secondaire, adultes. Le texte en gascon sera lu par Guy Latry.

Inscriptions préalables à la Maison du patrimoine au 05 56 57 19 42 ou sur gahble@wanadoo.fr

http://www.sudouest.fr/2011/01/08/la-dictee-ad-hoc-284482-2868.php