La Redorte. Los pichonets goûtent occitan

25/11/2010

À l'initiative du groupe occitan Trica-Traca se tenait le mercredi 17 novembre une rencontre de sensibilisation à la langue occitane. Une vingtaine d'enfants âgés de 5 à 10 ans y participaient dans la joie et la bonne humeur. Tout d'abord, un passage à la bibliothèque municipale où Séverin Tressoldi, président du groupe occitan, et Isabelle Guizard, bibliothécaire, ont présenté les nombreux documents et ouvrages en langue occitane présents sur les rayonnages.

Réunis ensuite dans la salle de l'ancienne classe enfantine, les enfants ont écouté Marie-Claude Tort lire et expliquer un petit texte en occitan intitulé : « Passejada d'estiu ». S'en est suivi un échange interactif où des expressions courantes ont été énoncées par les enfants : bonjorn (bonjour), al reveire (au revoir), as talen ? (as-tu faim ?). Une présentation des fruits de saison a également été l'occasion de les exprimer en occitan.

Ce qui à conduit pour finir à apprécier les gâteaux et sucreries confectionnés par les membres du groupe et les parents présents. Mlle Johanna Groetzner, conseillère municipale déléguée à la bibliothèque, se félicitait de cette initiative : « Cette rencontre conviviale et récréative avec un passage par la bibliothèque s'inscrit dans la volonté municipale de multiplier les échanges intergénérationnels et culturels.

Le fonds documentaire en langue occitane de notre bibliothèque s'enrichit d'année en année avec la collaboration et les conseils éclairés du groupe occitan ». Devant l'intérêt suscité par les uns et les autres, il a été décidé de reconduire ces échanges plus régulièrement dans le courant de l'année, notamment une sortie sur un sentier avec l'apprentissage du nom des arbres, fleurs et toujours avec un goûter à la clé pour récompenser « los pichonets » !

http://www.ladepeche.fr/article/2010/11/25/955432-La-Redorte-Los-pichonets-goutent-occitan.html