Narbonne. Les panneaux bilingues en question

11/12/2010

Alain Garau est membre fondateur de Pais Nostre en 1982. « Première mouture », comme il dit lui-même. Le Narbonnais est donc sorti de sa réserve pour défendre le maire de Villeneuve-les-Maguelone (Hérault). « Les trois personnes membres du Mouvement républicain de salut public ont déposé plainte pour faire enlever les panneaux en occitan à l'entrée du village pour que seuls demeurent ceux du nom de la commune en langue française. Le tribunal leur a donné raison et a intimé l'ordre au maire de les enlever avec une date butoir fixé à ce lundi 13 décembre.

Le maire a interjeté l'appel qui n'est pas suspensif ». Cette association qui est appelée d'après l'article 2 de ses statuts à devenir un parti politique, veut œuvrer à une République recentralisée. Elle se réunit au moins une fois tous les six mois. Si le siège social est à Villeneuve-les-Maguelone, seuls deux membres du bureau national y habitent. Aujourd'hui, c'est l'ensemble du mouvement occitaniste qui appelle à une manifestation de soutien ce dimanche à 11 heures devant la mairie de Villeneuve-les-Maguelone. « Si le tribunal refuse l'appel, cela ferait jurisprudence et voudrait dire que partout en France, il faudrait enlever les panneaux en langues régionales ».

En disant partout, Alain Garau explique qu'en Pays basque mais aussi en Corse, la double panneautique devrait disparaître. Entre-temps, le mouvement audois Pais Nostre a lancé une pétition de soutien. Car cela voudrait aussi dire qu'à Narbonne, il faudrait enlever les doubles plaques qui nomment les rues comme la rue de l'Ancien-Courrier (carriera de la Fustaria), rue Louis-Blanc (carriera dels Nobles), rue Charras (carriera de la Misericordia), rue Francis-Marcero (carriera dels Minimes), rue Gabriel-Pelouze (La Peirada).

Soutenu par soixante sénateurs, le sénateur Roland Courteau vient de déposer une proposition de loi relative à l'installation de panneaux d'entrée et de sortie d'agglomération en langue régionale. Sa proposition de loi vise à compléter clairement la législation en vigueur dans le but d'autoriser l'installation sur la voie publique desdits panneaux et ce faisant, éviter à l'avenir toute source de contentieux mais aussi conforter l'ouverture culturelle faite aux langues régionales.

http://www.ladepeche.fr/article/2010/12/11/967850-Narbonne-Les-panneaux-bilingues-en-question.html