Quinta stagione

Con la quinta stagione, Junji Nishimura succede a Koji Sawai nella supervisione della serie. Il nuovo regista capo imprime immediatamente la sua impronta nell'anime, che a partire da questo punto mette in maggior evidenza l'aspetto basato su combattimenti ed improbabili tecniche di arti marziali, ma offre anche un maggior rispetto delle caratterizzazioni dei personaggi e in generale una maggior fedeltà al manga. L'episodio 88, contenente la prima parte de "Il segreto del baffo del drago", suona in questo senso come una vera e propria dichiarazione di intenti. Gli ascolti, almeno in un primo momento, non vengono però premiati e tornano sotto la soglia del 10% assestandosi su uno share medio del 9,18%.

Dall'episodio 98 il character design di Atsuko Nakajima viene leggermente modificato, privilegiando un tratto più squadrato e spigoloso, che lentamente evolverà verso lo stile degli OAV. La direzione generale dei disegni è ormai affidata in pianta stabile al trio composto da Atsuko Nakajima, Asami Endo e Satoshi Isono, anche se l'episodio 104 vede debuttare Yuka Kudo, futura presenza fissa dello staff. Si avverte, poco a poco, una forte ripresa qualitativa, nonché la tendenza a recuperare storie del manga "saltate" dalla precedente gestione, fino a mettersi in pari con il volume 17: è finalmente introdotto Sentaro Daimonji, mentre nell'episodio 96 Tatewaki Kuno scopre di essere il figlio del preside. Negli Stati Uniti la stagione è stata rinominata "Martial Mayhem".

(Link alla Stagione 4) - (Link alla Stagione 6)

Opening: 地球オーケストラ ("Chikyū Ōkesutora" - "Earth Orchestra") by Kusu Kusu (eps 88-112).

Ending: ひなげし ("Hinageshi" - "Red Poppy") by Michiyo Nakajima (eps 88-112).