Terza stagione

La terza stagione vede l'introduzione di Ukyo Kuonji e una presenza molto più massiccia di episodi riempitivi, dato che si è ormai raggiunta, con il volume 11, la pubblicazione del manga. Comunque i "filler" si rivelano, nel complesso, ben strutturati, tanto che l'episodio preferito della stagione, per molti fan, è rappresentato da uno di essi: si tratta della puntata "Doppia personalità", scritta e diretta dal veterano Kazuhiro Furuhashi. Il regista della serie Koji Sawai è meno presente e si limita a dirigere gli episodi 44 e 50. Fermi restando i ruoli di Atsuko Nakajima e Asami Endo alla supervisione dei disegni, il posto di Masaki Kudo viene preso, in questo blocco di episodi, dalle nuove collaboratrici Hiroko Kazui e Azumaya Sugiyama.

Dall'episodio 46 e per tutto il resto della stagione, Ranma indossa stabilmente la casacca color arancio vista in alcuni episodi della prima stagione. La qualità delle animazioni tende a diminuire intorno alle ultime puntate, forse per l'impegno profuso dallo staff nella produzione dell'OAV "Nettou Uta Gassen". In compenso, a partire dall'episodio 55, la serie gode di un'impennata degli ascolti, che vanno a stabilizzarsi al di sopra del 10% di share garantendo la continuazione dell'anime con la messa in onda di nuovi episodi. Negli Stati Uniti la stagione è stata rinominata "Hard Battle".

(Link alla Stagione 2) - (Link alla Stagione 4)

Opening: 思い出がいっぱい ("Omoide ga Ippai" - "Full of Memories") by CoCo (eps 42-63).

Ending: 乱馬ランバダ☆RANMA ("Lambada☆RANMA" - "Lambada Ranma") by Ranma ½ Choral Ensemble (eps 42-56);

プレゼント ("Purezento" - "Present") by Tokyo Shonen (eps 57-63).