Seconda stagione

Episodio 13

Titolo giapponese: Ranma no jakuten (らんまの弱点)

Titolo italiano: "Il punto debole di Ranma"

Capitoli adattati del manga: 37-40

Riassunto: Hikaru Gosunkugi, compagno di classe che nutre segretamente dei sentimenti per Akane, prova una forte gelosia verso Ranma, diventato il suo promesso sposo. Si allea dunque con Kuno e cerca di scoprire il punto debole di Ranma, che tuttavia risulta difficile da scovare... almeno fin quando, a causa di un incidente fortuito, il terrore che il giovane Saotome nutre nei confronti dei gatti viene rivelato. Caduto in una trappola tesagli da Gosunkugi, Ranma viene spinto al limite del terrore... e finisce per perdere il controllo!

Episodio 14

Titolo giapponese: Mūsu shūrai (ムース襲来)

Titolo italiano: "L'attacco di Mousse"

Capitoli adattati del manga: 41-43

Riassunto: Dopo essersi gattizzato in preda al Neko-ken ed aver baciato Akane davanti a tutta la scuola, ma senza nessun ricordo di quello che ha fatto, Ranma non sembra trovare un momento di quiete: dopo aver subito la furia di Kuno, Gosunkugi e Ryoga, non riesce nemmeno a spiegarsi con la fidanzata. Momento peggiore non poteva esserci per il ritorno di Shampoo, questa volta seguita dalla bisnonna che è intenzionata a combinare il matrimonio tra i due. Ma il caos non è ancora completo: Mousse, pretendente di Shampoo, sfida Ranma in combattimento con in palio la mano di Akane! Un duello tra veri uomini, peccato solo che Ranma abbia ora un piccolo problema con la sua trasformazione...

Episodio 15

Titolo giapponese: Kachu tenshin amaguriken (火中天津甘栗拳)

Titolo italiano: "La tecnica delle castagne dolci nel fuoco"

Capitoli adattati del manga: 44-47

Riassunto: La bisnonna di Shampoo ha stimolato in Ranma il nervo della lingua di gatto, rendendolo perciò estremamente sensibile al calore. Ciò significa che non può più avvicinarsi all'acqua calda e tornare uomo, ma dovrà certamente inventarsi qualcosa in vista dello scontro con Mousse. E subito dopo Ranma scopre che la pillola della fenice, in possesso della vecchia, è in grado di annullare la sua nuova condizione: ma Obaba sembra troppo agile e veloce per farsela portare via, e allora è la stessa amazzone a sfidare il giovane Saotome ad apprendere la leggendaria "tecnica delle castagne dolci sul fuoco" così da essere in grado di sfidarla alla pari. Resta solo un problema: come allenarsi con il fuoco, data la sua ipersensibilità al calore?

Episodio 16

Titolo giapponese: Marin'u~ōzu (マリンウォーズ)

Titolo italiano: "Coinvolgimento navale"

Capitoli adattati del manga: 48-50

Riassunto: Ranma è riuscito ad imparare la tecnica delle castagne dolci sul fuoco, ma ciò non è stato sufficiente a consentirgli di recuperare la pillola della fenice. Segue così Obaba che ha aperto una succursale del suo ristorante sulla spiaggia, e la vecchia gli propone una nuova sfida: se vincerà la battaglia spacca-cocomeri (con un bacio di Shampoo in palio), lei gli cederà la pillola. Ranma sembra avere il sopravvento e perfino essere superiore alla bisnonna di Shampoo, ma era tutta una finta e lo scontro si sposta in mare, dove le cose sembrano mettersi per il peggio. A questo punto la sua unica speranza è ricorrere al Neko-ken da cui tutto è cominciato...

Episodio 17

Titolo giapponese: Kakutō demae rēsu (格闘出前レース)

Titolo italiano: "La gara di consegne a domicilio marziali"

Capitoli adattati del manga: 59-62

Riassunto: Tatewaki Kuno fa un'apparizione improvvisa a casa dei Tendo: dal momento che non riesce a decidersi tra Akane e la ragazza col codino (Ranma femmina), dichiara che si metterà con quella delle due che verrà a trovarlo per prima nella sua dimora. Qualche giorno dopo si tiene l'annuale gara di consegne a domicilio marziali, alla quale prendono parte Ranma, Akane e Shampoo, ignare che la residenza scelta come destinazione della consegna sarà proprio la casa di Kuno, dove lui sta ancora aspettando trepidante la predestinata al suo cuore!

Episodio 18

Titolo giapponese: "Jaaku" no Fukkatsu (“邪悪”の復活)

Titolo italiano: "Il ritorno del demonio"

Capitoli adattati del manga: 63-64, 66-69

Riassunto: Liberatosi da una lunga prigionia, Happosai, il maestro di Soun e Genma, fa ritorno dagli allievi e decide di addestrare Ranma in qualità di erede della scuola di arti marziali indiscriminate. Il vecchio si dimostra subito pestifero e pervertito, così Ranma cerca di sconfiggerlo ma si trova incapace di eguagliare la sua forza schiacciante: tanto che Happosai lo sprona ad “affinare le sue abilità” e gli vieta l'ingresso in casa Tendo. Nel tentativo di vendicarsi, Ranma lo convince con l'inganno ad indossare un'essenza in grado di tenere alla larga le ragazze. Ma questa sortisce uno strano effetto collaterale sul vecchio maestro...

Episodio 19

Titolo giapponese: Sokuseki Nanniichuan (即席男溺泉)

Titolo italiano: "Sorgente maledetta istantanea"

Capitoli adattati del manga: 70-73

Riassunto: Soun e Genma fingono di essere stati sfidati da un dojo yaburi nel tentativo di avvicinare Ranma e Akane, costringendoli a combattere per ottenere la rivincita. Ma il piano si ritorce loro contro quando vengono sconfitti da un vero sfidante, che ruba l'insegna della palestra Tendo: come se non bastasse, il giorno fissato per la rivincita trova Ranma già impegnato in un appuntamento con Shampoo, allo scopo di ottenere un raro infuso di sorgente dell'uomo annegato! Come farà Akane, infortunatasi alla mano, a sostenere lo scontro da sola?!

Episodio 20

Titolo giapponese: Okonomiyaki no Ukyō (お好み焼きの右京)

Titolo italiano: "Ukyo dell'okonomiyaki"

Capitoli adattati del manga: 85-87

Riassunto: Un misterioso combattente lancia una sfida a Genma e lo sconfigge in un duello a base di okonomiyaki, preannunciando a Ranma che sta per arrivare anche il suo turno. Il giorno dopo si trasferisce al liceo Furinkan uno strano ragazzo che porta una spatola sulla schiena, Ukyo Kuonji: è un vecchio amico di infanzia di Ranma, ma ora nutre un forte rancore nei suoi confronti e si tratta proprio del combattente deciso a vendicarsi ad ogni costo di lui e del padre. Ranma non vuole questo scontro, ma presto il passato riemergerà a galla, così come la vera identità di Ukyo!

Episodio 21

Titolo giapponese: Kanpeki na raburetaa (完璧なラブレター)

Titolo italiano: "Una lettera d'amore perfetta"

Capitoli adattati del manga: 88-91

Riassunto: La scoperta che Ukyo è in realtà una ragazza, nonché un'altra promessa sposa di Ranma, fa il giro della scuola e giunge anche alle orecchie di un Ryoga furibondo. Ukyo capisce che Ryoga è innamorato di Akane e così prova a fare da Cupido, organizzando un appuntamento tra i due: Akane equivoca lo scopo dell'invito e crede di dover combattere contro Ukyo, così accetta entusiasta per lo sconcerto di Ranma. La gelosia del ragazzo col codino non tarda a farsi sentire, e infatti si presenta all'appuntamento sotto le vesti di una fittizia fidanzata di Ryoga...!

Episodio 22

Titolo giapponese: Julietto geemu (ジュリエット ゲーム)

Titolo italiano: "Il gioco di Giulietta"

Capitoli adattati del manga: 74-77

Riassunto: Akane viene scelta per interpretare il ruolo dei suoi sogni, quello di Giulietta, per il concorso teatrale della scuola. Kuno, Gosunkugi e Happosai si candidano per interpretare il ruolo di Romeo. Anche Ranma si unisce alla competizione, quando scopre che il primo premio in palio è un viaggio in Cina! Poiché ciascuno dei quattro ritiene di essere il Romeo perfetto, la rappresentazione degenera rapidamente in una battle royale! Alla fine chi riuscirà a recitare la scena del bacio con Giulietta…?!

Episodio 23

Titolo giapponese: Sarawareta Akane (さらわれたあかね)

Titolo italiano: "Il sequestro di Akane"

Capitoli adattati del manga: 95-97

Riassunto: Mousse è tornato: rapisce Akane (in realtà un peluche) e sfida Ranma a duello se vorrà salvarla. Ma in realtà è una trappola, poiché l'intenzione di Mousse è quella di utilizzare su di lui l'acqua della sorgente dell'anatra annegata, prelevata direttamente da Jusenkyo (dove il cinese ha fatto un tuffo fuori programma). Nella confusione che ne deriva, Mousse riesce a sequestrare sul serio Akane e a rinchiuderla dentro una vasca d’acqua, pronto ad aprire un rubinetto gigante proprio sopra la sua testa... Ranma farà in tempo ad evitare alla fidanzata di trasformarsi in un'anatra?!

Episodio 24

Titolo giapponese: Gambare Muusu (がんばれムース)

Titolo italiano: "Coraggio, Mousse!"

Capitoli adattati del manga: 97-99

Riassunto: Akane viene bagnata dall'acqua della sorgente dell'anatra annegata e... si trasforma in un'anatra?! Ranma riporta rapidamente Akane-anatra a casa dei Tendo e la immerge nella vasca da bagno calda, ma non avviene alcuna ritrasformazione. Soun, appresa la storia, decide di celebrare lo stesso un matrimonio, ma il ritorno della vera Akane fa saltare tutto sul più bello! Mousse sfida ancora una volta Ranma, disperatamente deciso a mostrare tutta la sua determinazione a Shampoo...