אבא שלי היה אומר (בתרגום ביידיש): אם כבר אוכלים חזיר, אז לאכול אותו שמן
ואני אומר: אם כבר להתלטף אז, בצרפתית
והבת שלי תאמר: אבל מה הקשר יואו