To get
El verbo 'to get' tiene muchos significados que podremos conocert por el contexto: volverse, recibir, empezar, obtener, llegar, traer. Con adjetivos expresa estados: get tired, get angry.
to get/got/gotten (US)
to get/got/got (UK)
El verbo "to get" tiene muchos significados.
to get - conseguir, obtener, comprar, lograr, ganar, sacar
to get - recibir (una carta, dinero, una recompensa, una reprimenda)
to get - agarrar, contagiarse, tener (una enfermedad)
to get - contestar o atender (el teléfono, la puerta)
to get + adjective - hacerse, volverse, ponerse
to get + past participle - hacerse, volverse, ponerse
to get - conseguir, obtener, comprar, lograr, ganar, sacar
Where did you get that necklace?
¿Dónde conseguiste ese collar?
Jason got a job in the south last month.
Jason consiguió trabajo en el sur el mes pasado.
Marion could not get authorization to leave early yesterday.
Marion no pudo obtener autorización para salir más temprano ayer.
What can I get Sally for her birthday?
¿Qué le puedo comprar a Sally para su cumpleaños?
We get our bread from the local bakery.
Compramos el pan en la panadería local.
You can get much cheaper seafood in the port.
Puedes comprar mariscos mucho más baratos en el puerto.
My sister got an A in P.E.
Mi hermana se sacó una A en educación física.
Mr. Edwards finally got the divorce.
Al señor Edwards finalmente le dieron el divorcio.
An English company got the bid.
Una compañía inglesa consiguió la licitación.
Eugene O’Neill got the Pulitzer Prize three times.
Eugene O’Neill ganó el Premio Pulitzer tres veces.
to get - recibir (una carta, dinero, una recompensa, una reprimenda)
That thief got five years in prison for armed robbery.
A ese ladrón le dieron cinco años de cárcel por robo a mano armada.
I’ve just got an e-mail message from my boss.
Acabo de recibir un mensaje de correo electrónico de mi jefe.
When will we get a letter from dad?
¿Cuándo recibiremos una carta de papá?
Mom, if I pass all the exams, then I get a bike?
Mamá, si apruebo todos los exámenes, ¿entonces me regalás una bici?
How much did you get in your last job?
¿Cuánto ganabas en tu trabajo anterior?
How much do you think I can get for this painting?
¿Cuánto crees que me pueden dar por esta pintura?
to get - ir a buscar, traer
This is an emergency. Go and get the doctor.
Esto es una emergencia. Ve a llamar al doctor.
We are leaving. Get your jacket, Tommy.
Nos estamos yendo. Ve a buscar tu saco, Tommy.
to get - agarrar, contagiarse, tener (una enfermedad)
Max has gotten the flu so he has to stay in bed.
Max se ha contagiado gripe por lo que tiene que quedarse en cama.
Susie got measles from her brother.
Susie se contagió sarampión de su hermano.
to get - contestar o atender (el teléfono, la puerta)
The phone is ringing. Will you get it please?
Está sonando el teléfono. ¿Puedes contestarlo por favor?
Someone has rung the door bell. Can you get the door?
Alguien tocó el timbre. ¿Puedes abrir la puerta?
to get - llegar
"How soon can you get to the hospital?" "I can get there in an hour."
"¿En cuánto tiempo puedes llegar al hospital?" "Puedo llegar allá en una hora."
Can you get there by train?
¿Puedes llegar allí en tren?
to get + adjective - hacerse, volverse, ponerse
to get angry (enfadarse), to get fat (engordar), to get old (envejecer), to get happy (ponerse contento), get sleepy (agarrar sueño), to get thirsty (agarrar sed),to get hungry (agarrar hambre), get dark (oscurecer), to get better (mejorar), to get worse (empeorar), to get full (llenarse), to get hot (ponerse caluroso), get late(hacerse tarde), to get mad (enojarse), to get nervous (ponerse nervioso), to get well (mejorar, ponerse bien), to get rich (enriquecerse), to get cold (ponerse frío, enfriarse), to get wet (mojarse), to get bald (quedarse calvo), to get upset(disgustarse), to get sick (enfermarse).
If you keep on eating chocolate, you will certainly get fat.
Si seguís comiendo chocolate seguramente vas a engordar.
It is getting dark. I think we should leave soon.
Está oscureciendo. Pienso que deberíamos partir pronto.
What time are we going to have dinner? I am getting hungry.
¿A qué hora vamos a cenar? Me está agarrando hambre.
Mary got mad at me when I told her the news.
Mary se enojó conmigo cuando le di la noticia.
When I was sick, Susan sent me a card. It said, "Get well soon."
Cuando estaba enfermo, Susan me envió una tarjeta que decía: "Mejorate pronto".
Jim did not have an umbrella, so he got wet while waiting for the bus yesterday.
Jim no tenía un paraguas entonces se mojó mientras esperaba el autobús ayer.
Dinner is ready, Sam. Your soup is getting cold.
Sam, la cena está lista. Se te está enfriando la sopa.
Mr. Andrews is wearing a wig because he got bald.
El Señor Andrews usa peluca porque se quedó calvo.
This is not important. Take it easy. Don’t get so upset.
Esto no es importante. Tómalo con calma. No te disgustes tanto.
to get + past participle - hacerse, volverse, ponerse
to get confused (confundirse), to get married (casarse), to get engaged(comprometerse), to get excited (emocionarse/entusiasmarse), to get depressed(deprimirse), to get scared (asustarse), to get dressed (vestirse), to get finished(terminar), to get lost (perderse), to get hurt (lastimarse), to get bored (aburrirse),to get worried (preocuparse), to get ready (prepararse), to get wrinkled(arrugarse), to get drunk (emborracharse), to get crowded (llenarse de gente), to get tired (cansarse).
First they got engaged and then they got married.
Primero se comprometieron y después se casaron.
All the kids got excited when they saw Santa Claus.
Todos los niños se emocionaron cuando vieron a Papá Noel.
Lawrence got depressed when he failed the exam, so I tried to cheer him up.
Lawrence se deprimió cuando no pasó el examen, entonces traté de alegrarlo.
There was a terrible accident, but nobody got hurt.
Hubo un accidente terrible, pero nadie se lastimó.
They got so bored that they did not stay for the end of the movie.
Se aburrieron tanto que no se quedaron hasta el final de la película.
Stop drinking beer; otherwise you will get drunk.
Deja de tomar cerveza, de lo contrario te emborracharás.
The party got so crowded that we could not dance any more.
La fiesta se llenó de tanta gente que no pudimos bailar más.