break away - desprenderse, separase
Sally has broken away from her boss to start her own company.
Sally se ha separado de su jefe para comenzar su propia empresa.
break down - (a) estropearse, romperse (b) derribar, echar abajo
Could you let me use your printer? Mine has just broken down.
¿Me dejarías usar tu impresora? La mía se acaba de descomponer.
The firemen had to break down the door to enter the house on fire.
Los bomberos tuvieron que derribar la puerta para entrar a la casa que estaba en llamas.
break for - moverse rápidamente hacia algo
When you hear my signal, break for the exit and get out.
Cuando escuches mi señal, corre hacia la salida y sal.
break in - forzar la entrada
I was shocked to see that someone had broken in, but nothing was missing.
Me conmoví al ver que alguien había forzado la entrada, pero no faltaba nada.
break into - entrar a robar, allanar
Last night the police broke into a house looking for drugs.
Anoche la policía allanó una casa en búsqueda de drogas.
break off - (a) terminar, interrumpirse (b) with terminar una relación romántica con alguien
We were talking about Peter but we broke off when he came in.
Estábamos hablando de Peter pero dejamos de hacerlo cuando él entró.
Clark decided to break off with Elizabeth after ten years of marriage.
Clark decidió terminar su relación con Elizabeth luego de diez años de matrimonio..
break out - (a) escaparse (b) estallar, producirse (c) in brotar en la piel
Yesterday I saw a movie about a man breaking out of prison.
Ayer vi una película acerca de un hombre que se escapa de prisión.
The fireman says that the fire first broke out in the second floor.
El bombero dice que el fuego se produjo primero en el segundo piso.
Peter got the chickenpox and he broke out in the usual spots.
Peter se contagió varicela y le salieron los típicos granos.
break through - salir, abrirse paso, atravesar
The shop was so crowded that Sarah had to break through the people to get to the exit.
El local estaba tan lleno de gente que Sarah tenía que abrirse paso entre la gente para llegar a la salida.
break up - (a) deshacer, hacer pedazos (b) empezar las vacaciones (c) terminar una relación
The children were so happy about the school breaking up that day.
Los niños estaban tan felices porque comenzaban las vacaciones ese día.
Timmy was so angry with his brother that he took his coloring book andbroke it up into pieces.
Timmy estaba tan enojado con su hermano que tomó su libro para colorear y lo hizo pedazos.
Chris and Joan broke up, they're no longer together.
Chris y Joan terminaron; ya no están juntos.