Lista de preposiciones - Página 6

Preposiciones inglesas con ejemplos: despite, in spite of, down, due to, owing to, during, except for.

despite (dispáit) / in spite of (in spáit ov) - a pesar de

It was a great match in spite of the bad the weather.
- Fue un gran partido, a pesar del mal tiempo.
Despite his bad reputation, he won the elections.
- A pesar de su mala reputación, él ganó las elecciones.
He continued smoking in spite of his doctor's advice.
- El continuó fumando a pesar del consejo de su doctor.
They couldn't finish on time, despite the effort they made.
- No pudieron terminar a tiempo, a pesar del esfuerzo que hicieron.

down (dáun) - por, hacia abajo

I was walking down the street when I saw the accident.
- Estaba caminando por la calle cuando ví el accidente.
He rolled down the hill and broke one leg.
- Rodó colina abajo y se rompió una pierna.
We saw a dead cow floating down the river.
- Vimos una vaca muerta flotando río abajo.
Tears started rolling down her cheeks.
- Las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas.

due to (diú tchu) / owing to (óuing tchu) - debido a

The president was forced to resign due to his sexual scandals.
- El presidente fue obligado a renunciar debido a su escándalos sexuales.
They had a two-hour delay due to the traffic jam.
- Tuvieron una demora de dos horas debido al embotellamiento de tránsito.
Many roads were closed, owing to the heavy blizzard.
- Muchos caminos fueron cerrados debido a la fuerte tormenta de nieve.
The project was cancelled, owing to lack of support.
- El proyecto fue cancelado debido a la falta de apoyo.

during (diúring) - durante

Many innocent people were killed during the war.
- Muchas personas inocentes fueron muertas durante la guerra.
Those trees blossom during the spring.
- Esos árboles florecen durante la primavera.
I decided to study by night and sleep during the day.
- Decidí estudiar de noche y domir durante el día.
The people yawned during the politician's speech.
- La gente bostezó durante el discurso del politico.

except / except for (egsépt) - excepto, fuera de, excepto por

They all understood the explanation except Bill.
- Todos entendieron la explicación, excepto Bill.
The store will be open every day except Sunday.
- La tienda estará abierta todos los días excepto el domingo.
I have no news from her, except for the postcard she sent me.
- No tengo noticias de ella, excepto por la postal que me envió.
Except for her lack of patience, she is a good teacher.
- Excepto por su falta de paciencia, ella es una buena maestra.