Realizando Comparaciones

• Bill is as tall as Peter.

  • Bill es tan alto como Peter.

• Jane is not so beautiful as Mary.

  • Jane no es tan hermosa como Mary.

• This is not as easy as you think.

  • Esto no es tan fácil como piensas.

• They do not drink as much beer as him.

  • Ellos no toman tanta cerveza como él.

• I have not read as many books as you think.

  • No he leído tantos libros como piensas.

• Mary has the same age as Jane.

  • Mary tiene la misma edad que Jane.

• Today is hotter than yesterday.

  • Hoy está más caluroso que ayer.

• My car is faster than yours.

  • Mi coche es más veloz que el el tuyo.

  • They laugh less fequently than we do.

  • Ellos ríen menos frecuentemente que nosotros.

• Paris is older than New York.

  • Paris es más vieja que Nueva York.

• Jack is a better student than John.

  • Jack es mejor estudiante que John.

  • Chinese is much more difficult than English.

  • El idioma chino es mucho más difícil que el inglés.

• I am a bit taller than she is.

  • Yo soy un poco más alto que ella.

  • Those trees are much stronger than these.

  • Esos árboles son mucho más fuertes que éstos.

  • It was much less interesting than I thought.

  • Fue mucho menos interesante que lo que pensé.

• The Nile is the longest river in the world.

  • El Nilo es el río más largo del mundo.

• What is the highest mountain in Europe?

  • ¿Cuál es la montaña más alta de Europa?

• He says that money is the most important thing.

  • El dice que el dinero es la cosa más importante.

• Bill is the least intelligent student in the class.

  • Bill es el estudiante menos inteligente de la clase.

• It was the most boring film that I have ever seen.

  • Fue la película más aburrida que he visto.

• They came to see me at the worst moment.

  • Ellos vinieron a verme en el peor momento.

• Is that the best answer you can give?

  • ¿Es esa la mejor respuesta que puedes dar?

Con Cantidades

En inglés es incorrecto decir:

twice more than ...- dos veces más que...

three times more than... - tres veces más que...

La fórmula correcta es:

• • This car costs twice as much as the other one.

  • Este coche cuesta dos veces más que el otro.

• Today there are three times as many birds as yesterday.

  • Hoy hay tres veces más pájaros que ayer.

• I have half as much money as my brother.

  • Tengo la mitad del dinero que mi hermano.

• The plane flew lower and lower.

  • El avión volaba cada vez más bajo.

• He studied harder and harder.

  • El estudiaba cada vez más duro.

• He was able to speak English more and more easily.

  • El podía hablar inglés cada vez más facilmente.

• He got richer and richer.

  • El se volvía cada vez más rico.

• They visited her less and less frequently.

  • Ellos la visitaban cada vez menos frecuentemente.

• She is becoming more and more beautiful.

  • Ella se está poniendo cada vez más bella.

• His situation became more and more difficult.

  • Su situación se puso cada vez más difícil.

• The more I reprimand him, the worse he behaves.

  • Cuanto más lo amonesto, peor se comporta.

• The more I consider the problem, the less I can understand it.

  • Cuanto más considero el problema, menos lo puedo entender.

• The less she exercises, the fatter she grows.

  • Cuanto menos ella se ejercita, más gorda se vuelve.

• The more money he earns, the happier he feels.

  • Cuanto más dinero él gana, más feliz se siente.

• The sooner you begin your work, the earlier you will finish it.

  • Cuanto más pronto comiences con tu trabajo, más temprano lo terminarás

• The more he slept, the weaker he became.

  • Cuanto más dormía, más débil se ponía.