Manual de Frases - Viajando por autobús / tren

How much is the round-trip (one-way) ticket?

• ¿Cuánto cuesta un boleto de ida y vuelta (de ida)?

What's the fare to Chicago?

• ¿Cuánto cuesta el boleto a Chicago?

What time does the bus (train) leave (arrive)?

• ¿A qué hora sale (llega) el autobús (tren)?

From what platform does the bus (train) leave?

• ¿De qué plataforma sale el autobús (tren)?

How long does it take from here to Chicago?

• ¿Cuánto tiempo toma desde aquí hasta Chicago?

Is this the bus to New York?

• ¿És este el autobús a New York?

Will I have to change buses (trains)?

• ¿Tendré que cambiar autobuses (trenes)?

Could you show me the route (schedule) please?

• ¿Podría mostrarme el itinerario (horario), por favor?

Is the bus (train) delayed (on schedule)?

• ¿Está el autobús (tren) retrasado (en tiempo)?

Can I buy a map here?

• Puedo comprar un mapa aquí?

I missed the bus (train)

• Perdí el autobús (tren)

Excuse me, but you are sitting in my seat

• Disculpe, pero Ud. está sentado en mi asiento

Where are you heading for?

• hacia adónde se está dirigiendo Ud.?

Must we change buses at this terminal?

• ¿Debo cambiar de autobús en esta terminal?

How long does the bus (train) stop here?

• ¿Cuánto tiempo se detiene el autobús (tren) aquí?

What's the next stop?

• ¿Cuál es la próxima parada?

How many more stops before we arrive?

• ¿Cuántas paradas más antes de que lleguemos?

I can't find my baggage! It is missing

• No puedo encontrar mi equipaje! Está faltando

Do I have to get off here?

• ¿Tengo que bajarme aquí?