Preposiciones inglesas con ejemplos: next to, of, off, on, upon, onto, on top of, opposite, out of, outside.
next to (néxt tchu) - al lado de, junto a
on / upon (on / apón) - sobre, en, encima de
on top of (on tóp ov) - sobre, encima de, en la cima de
opposite (óposit) - enfrente de, frente a
out of (áurov) - de, sin, fuera de
outside (áutsáid) - fuera de, afuera de
next to (néxt tchu) - al lado de, junto a
The bank is next to a police station.
El banco está al lado de una comisaría.
Who is sitting next to Bill?
¿Quién está sentado junto a Bill?
Can I sit next to the window?
¿Me puedo sentar junto a la ventana?
This table goes next to that window.
Esta mesa va al lado de esa ventana.
of (ov) - de
The cabin is made of wood.
La cabaña está hecha de madera.
Jack is doing a research about the life of insects.
Jack está haciendo una investigación sobre la vida de los insectos .
She was a woman of extraordinary intelligence.
Era una mujer de una inteligencia extraordinaria.
Would you like another cup of wine?
¿Le gustaría otra copa de vino?
off (of) - de, fuera de
I took a book off the shelf.
Saqué un libro del estante.
The island is three miles off the coast.
La isla está a tres millas de la costa.
Billy fell off his bicycle and broke a leg.
Billy se cayó de su bicicleta y se rompió una pierna.
Keep off the grass!
¡No pises el césped!
on (on) / upon (apón) - sobre, en, encima de
We saw a spider on the wall.
Vimos una araña en la pared.
The children left their toys on the table.
Los niños dejaron sus juguetes sobre la mesa.
She leaned her head upon his shoulder and started crying.
Ella apoyó su cabeza sobre su hombro y empezó a llorar.
I bought a book on economics.
Compré un libro sobre economía.
onto (óntchu) - sobre
The actor walked onto the stage and danced.
El actor se subió al escenario y bailó.
He placed the book onto the table and began reading.
El puso el libro sobre la mesa y comenzó a leer.
The cat jumped onto the chair to get its food.
El gato saltó a la silla para conseguir su comida.
They want to load all their furniture onto a truck.
Ellos quieren cargar todos sus muebles sobre un camión.
on top of (on tóp ov) - sobre, encima de, en la cima de
He thought he was on top of the world.
El pensaba que estaba en la cima del mundo.
Mary didn't notice the new webcam on top of her computer.
Mary no notó la nueva webcam sobre su computadora.
He finally found his watch on top of a pile of books.
El finalmente encontró su reloj sobre una pila de libros.
There was a black cat lying on top of the fridge.
Había un gato negro acostado encima de la heladera.
opposite (óposit) - enfrente de, frente a
They sat opposite each other and started arguing.
Se sentaron uno frente al otro y comenzaron a discutir.
My house is opposite the church.
Mi casa está en frente de la iglesia. (cruzando la calle)
I don't want her to be sitting opposite me.
No quiero que ella esté sentada en frente de mí.
The view opposite our Hotel was fantastic.
La vista frente a nuestro Hotel era fantástica.
out of (áurov) - de, sin, fuera de
We saw that fish when it jumped out of the water.
Vimos ese pez cuando saltó fuera del agua.
We have to pay the rent, but we are out of money.
Tenemos que pagar el alquiler, pero estamos sin dinero.
Only two out of five students passed their exams.
Sólo dos de cada cinco estudiantes aprobaron sus exámenes.
The conflict arose out of racial and ethnic tensions.
El conflicto surgió motivado por tensiones raciales y étnicas.
outside (áutsáid) - fuera de, afuera de
The demonstrators were shouting outside the building.
Los manifestantes estaban gritando fuera del edificio.
Jack hopes to be outside the prison soon.
Jack espera estar fuera de la cárcel pronto.
My family lives just outside Rome.
Mi familia vive en las afueras de Roma.
I'll meet you outside the theater at eight o'clock.
Te encontraré fuera del teatro a las ocho.