Preposiciones de Tiempo - Página 2

Lista de preposiciones de tiempo en inglés con sus traducciones, pronunciación y ejemplos de uso. Since, until, to, past, between...and... , within, from...to/till/until, as from/of, ...

since (síns) - desde

Jack has lived in London since 1994.
- Jack ha vivido en Londres desde 1994.
It has been raining since yesterday.
- Ha estado lloviendo desde ayer.
The population has increased a lot since the last census.
- La población ha aumentado un montón desde el último censo.

until (antíl) - hasta

The letter will not be sent until Friday.
- La carta no será enviada hasta el viernes.
Why don't you stay until tomorrow?
- ¿Porqué no te quedas hasta mañana?
Can you work today till nine?
- ¿Puedes trabajar hoy hasta las nueve?

to (tchú) - para, hacia

It's a quarter to three.
- Falta un cuarto para las tres.
It's only five minutes to six.
- Faltan sólo cinco minutos para las seis.
How long is it to dinner?
- ¿Cuánto falta para la cena?

past (past) - pasado

It was past midnight when they arrived.
- Era pasada la medianoche cuando ellos llegaron.
It's five past nine now.
- Son las nueve y cinco ahora.
We didn't eat till past midnight.
- No comimos hasta pasada la medianoche.

between...and... (bituín...and...) - entre...y...

This bank is open between one and five in the afternoon.
- Este banco está abierto entre la una y las cinco de la tarde.
He sleeps between five and six hours per day.
- El duerme entre cinco y seis horas por día.
The letter should arrive between Tuesday and Friday.
- La carta debería llegar entre el martes y el viernes.

within (uidín) - entre, en no más de

The show will start within an hour.
- El show comenzará dentro de una hora.
They have to build the house within a month.
- Ellos tienen que construir la casa en menos de un mes.
I'll be back within three weeks.
- Estaré de regreso dentro de tres semanas.

from...to/till/until... (from...tchú/til/antíl...) - desde...hasta...

She works from nine to five every day.
- Ella trabaja de nueve a cinco todos los días.
We lived in Colombia from 1987 till 1998.
- Vivimos en Colombia desde 1978 hasta 1998.
She stayed from Monday until Friday.
- Ella se quedó desde el lunes hasta el viernes.

as from / as of (as from / as ov) - a partir de

They will be living here as from Saturday.
- Ellos estarán viviendo aquí a partir del sábado.
As of Monday, I will follow a new diet.
- A partir del lunes, seguiré una nueva dieta.
As from July, the store will be open till ten.
- A partir de julio, la tienda estará abierta hasta las diez.