El tiempo "Conditional" de la voz pasiva responde a la pregunta: "What would be done?" = ¿Qué se haría? o "What would be being done?" = ¿Qué se estaría haciendo?
Tenses - Continuous Tenses
A house would be built.
Se construiría una casa / Una casa sería construida
Jeff would be invited to the party if he knew Cindy.
Jeff sería invitado a la fiesta si él conociera a Cindy.
If there were a good candidate for this job, the vacancy would be filled.
Si hubiera un candidato bueno por este trabajo, el puesto sería ocupado.
The goods would not be shipped if they were defective.
Los bienes no serían transportados si ellos fueran defectuosos.
If this house had latent defects, it would not be put up for sale.
Si esta casa tuviera defectos ocultos, no sería puesta a la venta.
Would the witnesses be taken depositions if they knew nothing about the case?
¿Se les tomaría declaraciones a los testigos si ellos no supieran nada sobre el caso?
Would Alice be asked to leave if the hostess did not invite her?
¿Le pedirían a Alice que se marche si la anfitriona no la invitara?
Bob would be asked to mail the letters if he were the company's errand boy.
A Bob le pedirían enviar las cartas si él fuera el chido de los mandados de la compañía.
His kids would be taught to drive if they were 18 years old.
A sus niños se les enseñaría conducir si ellos tuvieran 18 años.