I want you/her/him/ ... to do something

Si queremos que alguien haga algo utilizamos la estructura sujeto + want (somebody/pronombre acusativo) + to do + (something). She doesn't want us to call her.

Usamos "want somebody to do" para expresar lo que esperamos que otras personas hagan, cómo esperamos que ellas se comporten o lo que nos gustaría que hagan. Se forma con "want + object + to infinitive".

  • I don't want her to call me.

    • No quiero que ella me llame.

  • The teacher wants every student to study hard.

    • La profesora quiere que todos los alumnos estudien mucho.

  • Some men don't want their wives to work.

    • Algunos hombres no quieren que sus esposas trabajen.

  • My parents wanted me to go to Law school.

    • Mis padres querían que yo estudiara derecho.

  • I didn't want Phil to find out.

    • Yo no quería que Phil se enterara.

  • We have always wanted our children to tell the truth.

    • Siempre quisimos que nuestros hijos dijeran la verdad.

  • Sarah has never wanted us to be together.

    • Sara nunca quiso que estuviéramos juntos.

  • I had wanted him to stop working during the night.

    • Yo había querido que dejara de trabajar durante la noche.

  • Mr. Collins had never wanted his daughter to go to town.

    • El señor Collins nunca había querido que su hija fuera a la ciudad.

  • One day you'll want everything to end.

    • Un día querrás que todo termine.

  • Charles must want his girlfriend to come back.

    • Charles debe de querer que su novia vuelva.

  • The president wants us to believe him.

    • El presidente quiere que le creamos.