Verbos irregulares del inglés con caricaturas y ejemplos. En esta página: abide, arise, awake, bear, beat, become, begin, bend, bet, bid.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
abide (abáid)
abode (abóud)
abiden (abíden)
sufrir, soportar, cumplir
I cannot abide her constant unpunctuality.
No puedo soportar su constante impuntualidad.
The employees must abide by the rules of the company.
Los empleados deben cumplir con las reglas de la compañía.
Bill always abides by his promises.
Bill siempre cumple con sus promesas.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
arise (aráis)
arose (aróus)
arisen (arísen)
levantarse, surgir
Problems always arise during such protests for human rights.
Siempre surgen problemas durante tales protestas por derechos humanos.
Disputes arose over who would be the first to speak.
Surgieron disputas sobre quién sería primero en hablar.
Many questions have arisen recently over the origin of life.
Muchas preguntas han surgido recientemente sobre el origen de la vida.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
awake (awéik)
awoke (awóuk)
awoken (awóuken)
despertarse, despertar
Mary will awake in an hour because she has to go to work.
Mary despertará en una hora porque tiene que ir a trabajar.
I awoke in the middle of the night when I heard that noise.
Desperté en medio de la noche cuando oí aquel ruido.
The patient has awoken from a two-week coma.
El paciente ha despertado de un coma de dos semanas.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
bear (ber)
bore (bor)
born (born)
aguantar, soportar, parir
I cannot bear her bad manners anymore.
No puedo aguantar más sus malos modales.
The child bore the pain without complaint while the doctor cured the injuries on his arm.
El niño soportó el dolor sin ninguna queja mientras el doctor curó las heridas de su brazo.
The actor was born in a small village in Argentina.
El actor nació (fue parido) en un pequeño pueblo en Argentina.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
beat (bíit)
beat (bíit)
beaten (bíiten)
golpear, derrotar, batir
My neighbor beats his wife every night. He should be arrested.
Mi vecino golpea a su esposa todas las noches. El debería ser arrestado.
Do you think you can beat Jack at chess?
¿Piensas que puedes vencer a Jack en el ajedrez?
My team has been beaten four times already.
Mi equipo ya ha sido derrotado cuatro veces.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
become (bikám)
became (bikéim)
become (bikám)
convertirse en, llegar a ser, volverse, ponerse
My son wants to become a doctor when he grows up.
Mi hijo quiere llegar a ser un doctor cuando él crezca.
Bill won the lottery and became rich overnight.
Bill ganó la lotería y se hizo rico de la noche a la mañana.
Obesity has become a problem in the United States.
La obesidad se ha vuelto un problema en los Estados Unidos.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
begin (biguín)
began (bigáan)
begun (bigán)
empezar
The alphabet begins with the letter “a”.
El alfabeto comienza con la letra “a”.
It began to rain just as we were going out.
Comenzó a llover justo cuando estábamos saliendo.
They had begun to work when the bell rang.
Ellos habían comenzado a trabajar cuando sonó la campana.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
bend (bend)
bent (bent)
bent (bent)
doblar, torcer, inclinarse
The river bends beyond that tree.
El río hace una curva más allá de aquel árbol.
The doctor bent over to examine the patient.
El doctor se inclinó para examinar al paciente.
Be careful! You have bent my glasses.
¡Tenga cuidado! Usted ha torcido mis gafas.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
bet (bet)
bet (bet)
bet (bet)
apostar
It is possible to bet on almost anything nowadays.
Es posible apostar a casi cualquier cosa hoy día.
Mary bet a lot of money on that horse that came in last.
Mary postó mucho dinero en ese caballo que llegó último.
John has bet ten dollars that he can beat me in a tennis match.
John ha apostado diez dólares a que él puede vencerme en un partido de tenis.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
bid (bid)
bid (bid)
bid (bid)
ofrecer, pujar, licitar
The English company will be bidding for the oil contract.
La compañía inglesa estará haciendo una oferta por el contrato del petróleo.
At the auction, James bid $5,000 for the painting.
En la subasta, James ofreció 5,000 dólares por la pintura.
Bill has bid the highest price for the book at the auction so far.
Bill ha ofrecido el precio más alto por el libro en la subasta hasta ahora.