El tiempo "con Modals + have" de la voz pasiva responde a la pregunta: "What (must/could...) have been done?" = ¿Qué se (debe/podría...) haber hecho? o "What (must/could...) have been being done?" = ¿Qué se (debe/podría...) haber estado haciendo?
Tenses - Continuous Tenses
A house (must/could...) have been built.
Se (debe/podría...) haber construido una casa / Una casa (debe/podría...) haber sido construida
The day had been hot and sunny. The garden should have been watered at twilight.
El día había estado caluroso y soleado. El jardín debería haber sido regado al anochecer.
Susan feels tired. She must have been working hard lately.
Susan se siente cansada. Ella debe haber estado trabajando duro ultimamente.
These shoes should not have been mended. They are too old.
Estos zapatos no deberían haber sido reparados. Son demasiado viejos.
Smokers should not have been allowed inside the restaurant.
No deberían haber permitido a los fumadores entrar al restaurante.
Should the candles have been lit in the evening?
¿Deberían las velas haber sido encendidas por la noche?
That statue should have been shown in the art gallery.
Esa estatua debería haber sido mostrada en la galería de arte.
Johny was fired. I think he should have been given another opportunity.
Johny fue despedido. Pienso que se le debería haber dado otra oportunidad.
Diana's death could have been prevented.
La muerte de Diana se podría haber evitada.
The infection he had suffered might have been caused by the contaminated catheters.
La infección que él había sufrido podría haber sido causada por los catéteres contaminados.
Could the party have been organized somewhere else?.
¿Podría la fiesta haberse organizado en otra parte?