Reported Speech - Cambios en los tiempos

Cambios de los tiempos verbales en el Reported Specch. El verbo principal retrocede un tiempo verbal: si en directo tenemos: "I live in Italy". She said. EnReported Speech "She said that she lived in Italy".

Present → Past

  • John: "I work in Argentina"

    • John: "Yo trabajo en Argentina"

  • He said that he worked in Argentina

    • El dijo que trabajaba en Argentina

  • Kelly: "I don't like fish"

    • Kelly: "No me gusta el pescado"

  • She said she didn't like fish

    • Ella dijo que no le gustaba el pescado

  • Joe: "I am doing my job"

    • Joe: "Estoy haciendo mi trabajo"

  • He said that he was doing his job

    • El dijo que estaba haciendo su trabajo

  • Pam and Tim: "We are living in New York"

    • Pam y Tim: "Estamos viviendo en Nueva York"

  • They said that they were living in New York

    • Ellos dijeron que estaban viviendo en Nueva York

Past → Past Perfect

  • Dan: "We saw a good film on TV"

    • Dan: "Vimos una buena película en la televisión"

  • He said that they had seen a good film on TV

    • El dijo que habían visto una buena película en la televisión

  • Lou and Sarah: "We didn't read 'Hamlet'"

    • Lou y Sarah: "No leímos 'Hamlet'"

  • They said that they hadn't read 'Hamlet'

    • Ellos dijeron que no habían leído 'Hamlet'

  • Chuck: "I was dancing with Mary"

    • Chuck: "Estaba bailando con Mary"

  • He said that he had been dancing with Mary

    • El dijo que había estado bailando con Mary

  • Rick and Amy: "We weren't looking for Tom"

    • Rick y Amy: "No estábamos buscando a Tom"

  • They said that they hadn't been looking for Tom

    • Ellos dijeron que no habían estado buscando a Tom

Present Perfect → Past Perfect

  • Kim: "I have done this before"

    • Kim: "He hecho esto antes"

  • She said that she had done that before

    • Ella dijo que había hecho eso antes

  • Nick: "I haven't heard from Dean"

    • Nick: "No he sabido nada de Dean"

  • He said that he hadn't heard from Dean

    • El dijo que no había sabido nada de Dean

  • Chris: "I have been doing this for two years"

    • Chris: "He estado haciendo esto por dos años"

  • He said that he had been doing that for two years

    • El dijo que había estado haciendo eso por dos años

  • Kate: "I have been living here for 5 months"

    • Kate: "He estado viviendo aquí por 5 meses"

  • She said that she had been living there for 5 months

    • Ella dijo que había estado viviendo allí por 5 meses

Future → Conditional

  • Tom: "I will visit my mother"

    • Tom: "Visitaré a mi madre"

  • He said that he would visit his mother

    • el dijo que visitaría a su madre

  • Mark: "I won't listen to you"

    • Mark: "No te escucharé"

  • He said that he wouldn't listen to me

    • El dijo que no me escucharía

  • Phil: "I will be flying to Spain"

    • Phil: "Estaré volando a España"

  • He said that he would be flying to Spain

    • El dijo que estaría volando a España

  • Walt: "I will be staying at a good Hotel"

    • Walt: "Me estaré hospedando en un buen Hotel"

  • He said that he would be staying at a good Hotel

    • El dijo que se estaría hospedando en un buen Hotel

Future Perfect → Conditional Perfect

  • Jim: "I will have arrived there by 5 pm"

    • Jim: "Para las 5 pm habré llegado allí"

  • He said that he would have arrived there by 5 pm

    • El dijo que habría llegado allí para las 5 pm

  • Bob: "I will have sent all the products by tomorrow"

    • Bob: "Habré enviado todos los productos para mañana"

  • He said that the would have sent all the products by tomorrow

    • El dijo que habría enviado todos los productos para mañana

  • Sam: "I will have been selling books for two years"

    • Sam: "Habré estado vendiendo libros por dos años"

  • He said that he would have been selling books for two years

    • El dijo que habría estado vendiendo libros por dos años