Lista de verbos compuestos - Letra S

Michael is saving up money to buy Eliza a beautiful bunch of roses.

• Michael está ahorrando dinero para comprarle a Eliza un hermoso ramo de rosas.

You should ask Geoffrey to saw up the branch.

• Deberías pedirle a Geoffrey que corte la rama.

We're wasting too much money, we should scale down some expenses.

• Estamos gastando demasiado dinero, deberíamos pensar en reducir gastos.

After losing her job, Kate scraped along selling handicrafts.

• Después de perder su trabajo Kate se las arregló vendiendo artesanías.

I will scrape the paint off before somebody slides.

• Limpiaré la pintura antes de que alguien se resbale.

I know you're depressed, but you must scratch along and think of your family.

• Sé que estás deprimida, pero tienes que arreglártelas y pensar en tu familia.

I won't be able to attend the meeting, so scratch me out of the list.

• No voy a poder ir a la reunión, así que bórrame de la lista.

Please give me a hand and screw up the hinges.

• Por favor dame una mano y atornilla las bisagras.

I have just seen Martha, she was screwing up the towels.

• Acabo de ver a Martha, estaba retorciendo las toallas.

This knot is too loose, you need to screw it up.

• Este nudo está muy suelto, necesitas ajustarlo.

Screw up your courage and tell Lisa you love her.

• Junta coraje y dile a Lisa que la amas.

If you want to get rid of that stain, you have to scrub it out first.

• Si quieres quitar esa mancha, tienes que frotarla primero.

I got Peter's present after searching out in many stores.

• Conseguí el regalo de Peter luego de buscar en muchos negocios.

My parents decided to close the shop and sell off the stock.

• Mis padres decidieron cerrar el negocio y vender el stock.

The very minute the boss found Nelson stealing he sent him away.

• En el mismísimo instante en que el jefe descubrió a Nelson robando lo echó.

Let me know if the mailman comes, I sent away for a new printer.

• Avísame si viene el cartero, compré por correo una nueva impresora.

I can't go to the shop now, will you send somebody for the boxes?

• No puedo ir al negocio ahora, ¿puedes pedir que alguien traiga las cajas?

Give me Helen's e-mail address and I'll send in a message to her.

• Dame la dirección de correo electrónico de Helen y yo le enviaré un mensaje.

I heard the company isn't sending off as many boxes as last year.

• Escuché que la compañía no está despachando tantas cajas como el año pasado.

When I finish reading the message I'll send it on to everyone.

• Cuando termine de leer el mensaje se lo pasaré a todos.

I need you to send out all the invitations before Friday.

• Necesito que envíes todas las invitaciones antes del viernes.

You don't have to bring a dessert, Jo is serving up a pie for tonight.

• No tienes que traer postre, Jo está preparando un pastel para esta noche.

Don't worry, the children will settle down sooner than you think.

• No te preocupes, los niños se adaptarán más rápido de lo que te puedas imaginar.

The restaurant's closed, we'll have to settle for a dinner at home.

• El restaurant ya está cerrado, tendremos que contentarnos con una cena en casa.

I suggest that we visit Patrick's new house after he settles in.

• Sugiero que visitemos la casa nueva de Patrick luego de que se adapte.

Once I cash my check I will settle up all that I owe you.

• Una vez que cobre mi cheque te pagaré todo lo que te debo.

Don't shake the dust out in front of George, he is allergic to it.

• No sacudas el polvo delante de George, es alérgico.

The teacher shouted the students down.

• La maestra gritó para que los alumnos dejasen de hablar.

Once all the guests arrived, Pam showed off her wedding ring to them.

• Cuando todos los invitados habían llegado, Pam les mostró su anillo de compromiso.

I can't stand her, she's always showing off her new clothes.

• No la soporto siempre está haciendo ostentación de su nueva ropa.

I'm glad you showed up, I missed you and I wanted to see you.

• Me alegra que llegaras, te extrañaba y quería verte.

Sally tried to shrug off the fact that she is no longer engaged.

• Sally intentó que pasara inadvertido el hecho de que ya no está comprometida.

If you don't know what really happened here shut up.

• Si no sabes lo que pasó aquí realmente cállate.

You were supposed to be his friend, why didn't you side with him?

• Se suponía que eras su amigo, ¿por qué no te pusiste de su lado?

Many people applied for the job but we will single out the best one.

• Mucha gente se presentó para el trabajo, pero seleccionaremos al mejor.

If you've finished the exam, please sit out until everybody finishes.

• Si ya terminaron el examen, por favor permanezcan sentados hasta que todos terminen.

My mum always told me to sit up straight when I was a child.

• Mi mamá siempre me decía que me sentara derecha cuando era niña.

I love sitting up all night talking to my friends.

• Me encanta quedarme despierto toda la noche hablando con mis amigos.

The dressmaker sized up the fabric she needed to make the coat.

• La modista calculó la tela que necesitaba para confeccionar el saco.

The alarm clock failed to ring and Paul slept in.

• El despertador no sonó y Paul se quedó dormido.

When I realized it was Sunday I turned the clock off and slept on.

• Cuando me di cuenta de que era domingo apagué el despertador y seguí durmiendo.

If you want to help me take that bread and slice it up.

• Si quieres ayudarme toma ese pan y córtalo en rebanadas.

The kids found a way of slipping away and went to play in the garden.

• Los niños encontraron la forma de escabullirse y fueron a jugar al jardín.

When Jessy saw the ambulance approaching she slowed down.

• Cuando Jessy vio que se acercaba la ambulancia redujo la velocidad.

I know it's hard, but you have to be brave and smooth over the situation.

• Sé que es difícil, pero tendrás que ser valiente y solucionar la situación.

If you put a cloth on that spilt water it will soak it up.

• Si pones un trapo sobre el agua derramada la absoberá.

Let's sort out everything before Lisa arrives.

• Organicemos todo antes de que llegue Lisa.

I don't trust the new employee, we should sound him out.

• No confío en el nuevo empleado, deberíamos tantearlo.

The people at the back can't hear what you're saying, speak up.

• La gente del fondo no puede entender lo que dices, habla más fuerte.

If you speed up here the traffic warden will give you a ticket.

• Si aceleras aquí el oficial de tránsito te hará una multa.

Your surname is so difficult, spell it out, please.

• Tu apellido es muy difícil, por favor deletréalo.

I know you saw what happened, so spit it up!

• Sé que viste lo que sucedió, ¡así que dilo todo!

The competition is split up into five different stages.

• La competencia se divide en cinco diferentes etapas.

You must have been spying out, nobody knew what I had hidden in my room.

• Debes haber estado espiando, nadie sabía lo que había escondido en mi habitación.

When I speak for a large audience I get so nervous I stammer out.

• Cuando hablo para un público muy grande me pongo tan nervioso que tartamudeo.

I feel a bit under the weather, I think I'll stay in.

• Estoy un poquito decaída, creo que me quedaré en casa.

The children were allowed to stay up until the game finished.

• Los niños tuvieron permiso de quedarse levantados hasta que terminara el partido.

There are lots of things I don't like from this office, I'll step down today.

• Hay muchas cosas que no me gustan de esta oficina, voy a renunciar hoy.

They would not stop fighting, so I had to step in.

• No iban a dejar de pelear, así que tuve que intervenir.

Sal stuck out for the idea of celebrating my birthday party at a bar.

• Sal insistió en la idea de celebrar mi cumpleaños en un bar.

I need you to stick to the deadline, it is of the utmost importance.

• Necesito que te ajustes a la fecha de entrega, es de suma importancia.

Nobody expected Helen to stick up for Anthony at the trial.

• Nadie esperaba que Helen defendiera a Anthony en el juicio.

Don't stop stirring up or you will spoil the mixture.

• No dejes de revolver o arruinarás la mezcla.

There's an energetic crisis, we should stock up on candles just in case.

• Hay crisis energética, deberíamos abastecernos de velas por las dudas.

I never gave you permission to write my name on the list, strike it off.

• Nunca te di permiso para escribir mi nombre en la lista, bórralo.

I was looking for my glasses when I stumbled across this letter from Peter.

• Estaba buscando mis anteojos cuando hallé esta carta de Peter.

I think your essay is too long, you should sum it up.

• Creo que tu ensayo es muy largo, deberías resumirlo.

You have to summon up the courage to ask Susan for a drink,.

• Tienes que juntar coraje para invitar a Susan a tomar algo.

I watched a movie where a man survives on what he finds on an island.

• Vi una película donde un hombre sobrevive con lo que encuentra en la isla.

If you are not watching TV, switch it off.

• Si no estás mirando la televisión, apágala.

Please switch on the radio, Monica's program is about to start.

• Por favor enciende la radio, está por comenzar el programa de Monica.