Lista de verbos compuestos - Letra L

When I saw Eddie's face I realized he was lapping the movie up.

• Cuando vi el rostro de Eddie me dí cuenta de que estaba disfrutando la película.

There were three kitties lapping up the milk from the same saucer.

• Había tres gatitos lamiendo la leche del mismo plato.

Bill fell and tried to laugh it off but I knew he was in a lot of pain.

• Bill se cayó e hizo como si nada pero yo sabía que estaba muy adolorido.

George launched into a speech about how to improve work conditions.

• George se puso a dar un discurso sobre cómo mejorar las condiciones de trabajo.

Ants lay in food specially before the rain starts.

• Las hormigas almacenan comida especialmente antes de que comience a llover.

The company had to lay off most of its employees.

• La compañía tuvo que despedir a la mayoría de sus empleados.

All the costumes were laid out for each act.

• Todo el vestuario estaba dispuesto para cada acto.

Please lay out the information to show it to the lawyer.

• Por favor prepara la información para mostrársela al abogado.

It was Susan who laid out the plans for my new house.

• Fue Susan quien diseñó los planos para mi nueva casa.

All these details led up to the resolution of the crime.

• Todos estos detalles llevaron a la resolución del crimen.

I leaf through the newspaper and then read what I find interesting.

• Yo hojeo el periódico y luego leo lo que me parece interesante.

Lisa can't read properly, she left her glasses behind.

• Lisa no puede leer correctamente, olvidó sus anteojos.

Please leave out the details and go to the point.

• Por favor omite los detalles y vé al grano.

I wonder when the prices will level off.

• Me pregunto cuándo dejarán de subir los precios.

Take an aspirin and lie down for a while, you will feel better.

• Toma una aspirina y recuéstate un momento, vas a sentirte mejor.

Michael will have to live down his lost somehow.

• De algún modo Michael tendrá que sobrellevar su pérdida.

If Helen does not work, she must be living on her savings.

• Si Helen no trabaja debe de estar viviendo de sus ahorros.

Don't forget to log off before leaving.

• No olvides cerrar la sesión antes de irte.

Log on to the new system, you will see it works perfectly.

• Conéctate al nuevo sistema, verás que funciona perfectamente.

I lucked out for the first time in my life and won the lottery.

• Tuve suerte por primera vez en mi vida y gané la lotería.