look after - cuidar a alguien, ocuparse de alguien
The babysitter looks after my baby when I have to work.
La niñera cuida a mi bebé cuando tengo que trabajar.
look away - apartar la mirada
Claire looked away from her book when she heard Tony coming.
Claire apartó la mirada de su libro cuando escuchó que Tony llegaba.
look back on - mirar hacia atrás, recordar, pensar en el pasado
The old man was looking back on his days as a sailor.
El anciano estaba recordando sus días de marino.
look down on - despreciar
The kid looked down on the food his father had prepared.
El niño despreció la comida que había preparado su padre.
look for - buscar
Paul was looking for the best necklace to give to his girlfriend.
Paul estaba buscando el mejor collar para darle a su novia.
look forward to - esperar con ansia
I am looking forward to your return to Argentina.
Espero ansioso tu regreso a Argentina.
look in on - visitar a alguien por un momento generalmente cuando estás camino hacia otro lado
Look in on your sister and see if she is all right, will you?
Pasa por lo de tu hermana y fíjate si ella se encuentra bien, ¿sí?
look into - estudiar, investigar
The doctor looked into the injury and prescribed some antibiotics.
El médico estudió la herida y recetó algunos antibióticos.
look on - considerar
Sally looks on Richard as just a friend.
Sally considera a Richard sólo un amigo.
look out - (a) tener cuidado (b) for - esperar, estar al tanto
Look out with that dog, its seems to be a fierce one.
Cuidado con ese perro, parece ser feroz.
At the office Harry is always looking out for every detail.
En la oficina Harry siempre está al tanto de cada detalle.
look over - echar un vistazo, examinar
Before going to work, Alice looks over the newspaper.
Antes de ir a trabajar, Alice echa un vistazo al periódico.
look round - buscar, mirar a su alrededor, visitar, recorrer
We looked round many churches before deciding where to get married.
Visitamos varias iglesias antes de decidir dónde casarnos.
look through - mirar por, revisar, hojear
I look through as many books as I can when I'm in a book shop.
Hojeo cuantos libros puedo cuando estoy en una librería.
look to - esperar que alguien haga algo por ti
We look to Margaret to help us pass the exam.
Esperamos que Margaret nos ayude a aprobar el examen.
look up - (a) mejorar (b) buscar en un libro o computadora, etc.
look up to - respetar, admirar a alguien
Things started looking up when I got my pay rise.
Las cosas empezaron a mejorar cuando me aumentaron el sueldo.
You can look up in the dictionary the words you do not know.
Puedes buscar en el diccionario las palabras que no conoces.
Pedro has always looked up to his grandfather.
Pedro siempre ha admirado a su abuelo.