cut across - tomar un atajo
We will gain time if we cut across this field.
Ganaremos tiempo si tomamos un atajo por este campo.
cut back on - podar, reducir, cortar, economizar
If you buy wholesale you can cut back on your expenses.
Si compras al por mayor puedes reducir tus gastos.
cut down - (a) cortar, acortar, reducir, abreviar (b) on - reducir el consumo de, reducir, recortar
The teacher asked Ross to cut down his essay, it was too long.
El profesor pidió a Ross que abrevie su ensayo, era muy largo.
Sally is cutting down on sweets, she says she wants to lose weight.
Sally está comiendo menos dulces, dice que quiere bajar de peso.
cut in - (a) interrumpir (b) adelantarse en auto cuando no hay espacio para hacerlo
George and Mary were dancing but Peter cut in!
¡George y Mary estaban bailando pero Peter los interrumpió y le preguntó a Mary si quería bailar!
Never cut in when you are driving in an avenue, it is so dangerous!
Nunca te adelantes cuando manejes en avenidas, ¡es muy peligroso!
cut off - (a) aislar (b) desheredar (c) dejar de servirle tragos a alguien en un bar porque
ya ha bebido demasiado
Due to the flood, all the people from the city has been cut off.
Debido a la inundación, toda la gente de la ciudad ha quedado aislada.
Meg's dad found out that she was marrying Paul and he cut her off.
El papá de Meg se enteró de que se iba a casar con Paul y la desheredó.
The barman cut Barney off because he'd had too much to drink.
El barman dejó de servirle tragos a Barney porque ya había bebido demasiado..
cut out - (a) dejar de beber o fumar (b) cortar, omitir, eliminar (c) for - calificar para algo, cumplir
con los requisitos (d) cut it out - dejar de comportarse de manera injusta o irrazonable
As she is pregnant, the doctor advised Rachel to cut out cigarettes.
Como Rachel está embarazada, el médico le recomendó que deje de fumar.
Sue cut out many details of what had happened that night.
Sue omitió muchos detalles acerca de lo que había sucedido esa noche.
Thomas is cut out for the job. He know a lot about computers.
Thomas cumple con los requisitos para el puesto de trabajo. Sabe mucho de computadoras.
Cut it out! Don't you see that the kid didn't do that on purpose?
¡Ya basta! ¿No ves que el niño no lo hizo a propósito?
cut through - traspasar, abrirse camino a través de, sortear, saltarse
Just cut through all the gossiping and remember Peter loves you.
Simplemente evita todo el chisme y recordar que Peter te ama.
cut up - cortar en pedazos, picar, acuchillar
I don't like those movies where someone cuts up innocent people.
No me gustan las películas donde alguien acuchilla a gente inocente.