El condicional formado con wish y el pasado perfecto expresa deseos sobre el pasado: "I wish I had learned English when I was younger". Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.
Se usa para expresar un deseo frustrado sobre el pasado
I wish I had learned English when I was younger.
Ojalá hubiera aprendido ingles cuando era más joven.
I wish I had stayed at the party.
Ojalá me hubiera quedado en la fiesta.
I wish I hadn't seen Mark and Lucy together!
¡Desearía no haber visto a Mark y a Lucy juntos!
I wish I had listened to you.
Ojalá te hubiera escuchado.
I wish I had brought my camera!
¡Ojalá hubiera traído mi cámara!
I wish I hadn't drunk so much beer last night.
Desearía no haber tomado tanta cerveza anoche.
I wish I had studied more for this test!
¡Ojalá hubiera estudiado más para esta prueba!
I wish I had asked Penny to stay...
Ojalá le hubiera pedido a Penny que se quedara...