Verbos irregulares del inglés con caricaturas y ejemplos. En esta página: hold, hurt, inlay, input, keep, kneel, knit, know, lay, lead.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
hold (jóuld)
held (jeld)
held (jeld)
sostener, celebrar, esperar
As she was crossing the street, Susie held her dad's hand tightly.
Cuando estaba cruzando la calle, Susie sostuvo la mano de su papá fuertemente.
The champion is holding the trophy in the air.
El campeón está sosteniendo el trofeo en el aire.
A tennis competition is held in this city every year.
Un campeonato de tenis es celebrado todos los años esta ciudad.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
hurt (jert)
hurt (jert)
hurt (jert)
herir, lastimar, doler
When the ballet was over, the dancer's feet hurt.
Cuando el ballet terminó, le dolían los pies al bailarín.
The horseman hurt his back while taming a wild horse.
El jinete hizo daño a su espalda cuando estaba domando un potro bronco.
Karen's lies have hurt Steve so much that he'll break the engagement.
Las mentiras de Karen han herido a Steve tanto que él romperá el compromiso.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
inlay (inléi)
inlaid (inléid)
inlaid (inléid)
incrustar
The lid of the coffer was inlaid with gold.
La tapa del cofre tenía incrustaciones de oro.
Pieces of wood have been inlaid to the living-room wall.
Pedazos de madera han sido incrustados en la pared de sala de estar.
That jeweler inlays boxes with silver and gold.
Ese joyero incrusta cajas con plata y oro.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
input (ínput)
input* (ínput)
input* (ínput)
entrar, introducir
This teller inputs figures into the bank's network system.
Este cajero introduce cifras en el sistema de la red del banco.
All this data has already been input into the computer.
Todos estos datos ya han sido introducidos en la computadora.
Who input this text yesterday?
¿Quién introdujo este texto ayer?
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
keep (kíip)
kept (kept)
kept (kept)
mantener, guardar, continuar, criar
Waiter, here's a ten dollar bill. Please, keep the change.
Camarero, aquí tiene un billete de diez dólares. Por favor, quédese con el vuelto.
The old lady kept her jewels in a safe.
La anciana guardaba sus joyas en una caja fuerte.
That farmer has kept cattle for years.
Ese agricultor ha criado ganado durante años.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
kneel (níil)
knelt* (nelt)
knelt* (nelt)
arrodillarse, estar de rodillas
The vet kneelt down to examine the horse's hoof.
El veterinario se arrodilló para examinar el casco del caballo.
Many people kneel to pray.
Muchas personas se arrodillan para rezar.
While listening to the priest, the congregation was kneeling.
Mientras estaba escuchando al sacerdote, la congregación de fieles se arrodilló.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
knit (nit)
knit* (nit)
knit* (nit)
tejer, tricotar
My grandmother loves knitting woolen scarves.
A mi abuela le encanta tejer bufandas de lana.
Amy knit this white shawl herself.
Amy tejió este chal blanco ella misma.
Wendy has knitted many sweaters using a machine.
Wendy ha tejido muchos suéteres usando una máquina.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
know (nóu)
knew (niú)
known (nóun)
saber, conocer
We have known Victor for eight years.
Hemos conocido a Victor durante ocho años.
I know very well what you mean.
Sé muy bien lo que usted quiere decir.
Steve knew that he would not get any help from anybody .
Steve sabía que no recibiría ayuda de nadie.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
lay (léi)
laid (léid)
laid (léid)
poner, colocar
Hens lay eggs.
Las gallinas ponen huevos.
Cindy has always laid the table before dinner.
Cindy siempre ponía la mesa antes de la comida.
The schoolboy laid his books on his desk and ran to the playground.
El alumno puso sus libros en su escritorio y corrió al patio.
Present:
Past:
Past Participle:
Translation:
lead (líid)
led (led)
led (led)
guiar, llevar, conducir
Eating junk food can lead to health problems.
Comer comida basura puede llevar a problemas de salud.
That hermit has always led a very quiet life.
Ese ermitaño ha llevado siempre una vida muy tranquila.
The hostess led us to our table.
La anfitriona nos condujo a nuestra mesa.
* Se puede conjugar también como un verbo regular (terminación "ed")