En las preguntas pasamos de pregunta directa a indirecta. Where do they sell the tickets?, pasa a ser: He asked where they sold the tickets. Aquí hay más ejemplos con traducciones.
What
Where
John: "What are you looking for?"
John: "¿Qué estás buscando?"
He asked me what I was looking for
Él me preguntó qué estaba buscando
Jack: "What did your parents do for a living?"
Jack: "¿De qué trabajaban tus padres?"
He asked me what my parents did for a living
Él me preguntó de qué trabajaban mis padres
Mary: "Where can we go tonight?"
Mary: "¿Adónde podemos ir esta noche?"
She asked where they could go that night
Ella preguntó adónde podían ir esa noche
Mike: "Where do they sell the tickets?"
Mike: "¿Dónde venden las entradas?"
He asked where they sold the tickets
Él preguntó dónde vendían las entradas
When
Who
Peter: "When does Daniel arrive?"
Peter: "¿Cuándo lleaga Daniel?"
He asked when Daniel arrived
Él preguntó cuándo llegaba Daniel
Bill: "When did they go to India?"
Bill: "¿Cuándo fueron a la India?"
He asked when they had gone to India
Él preguntó cuándo habían ido a la India
Sam: "Who told you that?"
Sam: "¿Quién te dijo eso?"
He asked me who had told me that
Él me preguntó quién me había dicho eso
Tom: "Who can help me with this?"
Tom: "¿Quién me puede ayudar con esto?"
He asked who could help him with that
Él preguntó quién lo podía ayudar con eso
How
Why
Bob: "How old are the twins?"
Bob: "¿Qué edad tienen los mellizos?"
He asked how old the twins were
Él preguntó qué edad tenían los mellizos
Ellen: "How much money have you spent?"
Ellen: "¿Cuánto dinero has gastado?"
She asked me how much money I had spent
Ella me preguntó cuánto dinero había gastado
Richard: "Why did Carla leave so early?"
Richard: "¿Por qué se fue tan temprano Carla?"
He asked why Carla had left so early
Él preguntó por qué Carla se había ido tan temprano
Joe: "Why are they screaming?"
Joe: "¿Por qué están gritando?"
He asked why they were screaming
Él preguntó por qué estaban gritando
Which
Whose
Kim: "Which skirt did you choose?"
Kim: "¿Cuál falda elegiste?"
She asked me which skirt I had chosen
Ella me preguntó cuál falda había elegido
Henry: "Which play are we going to see?"
Henry: "¿Cuál obra vamos a ver?"
He asked which play we were going to see.
Él preguntó cuál obra íbamos a ver
Jack: "Whose dog is missing?"
Jack: "¿El perro de quién se perdió?"
He asked whose dog was missing
Él preguntó el perro de quién se había perdido
George: "Whose essay have you corrected?"
George: "¿El ensayo de quién corergiste?"
He asked me whose essay I had corrected
Él me preguntó el ensayo de quién había corregido
Yes-no questions
Peter: "Are these your glasses?"
Peter: "¿Estos anteojos son tuyos?"
He asked me if those were my glasses
Él me preguntó si esos eran mis anteojos
Sally: "Isn't that Jen's boyfriend?"
Sally: "¿Ése no es el novio de Jen?"
She asked me if that wasn't Jen's boyfriend
Ella me preguntó si ése no era el novio de Jen
Mark: "Do you need any help?"
Mark: "¿Necesitas ayuda?"
He asked me if I needed any help
Él me preguntó si necesitaba ayuda
John: "Doesn't Mark study Law?"
John: "¿Mark no estudia Derecho?"
He asked me if Mark didn't study Law
Él me preguntó si Mark no estudiaba Derecho
Tom: "Have you got a sheet of paper?"
Tom: " Tienes una hoja?
He asked me if I had a sheet of paper
Él me preguntó si tenía una hoja
Harry: "Did you see 'Macbeth' last night?"
Harry: "¿Viste 'Macbeth' anoche?"
He asked me if I had seen 'Macbeth' the previous night
Él me preguntó si había visto 'Macbeth' la noche anterior
Joe: "Weren't you at Bill's party?"
Joe: "¿Tú no estabas en la fiesta de Bill?"
He asked me if I hadn't been at Bill's party
Él me preguntó si yo no había estado en la fiesta de Bill
Carol: "Have you read the news?"
Carol: "¿Leíste las noticias?"
She asked me if I had read the news
Ella me preguntó si había leído las noticias
Mike: "Hasn't Jane been to New York?"
Mike: "¿Jane no ha estado en Nueva York?"
He asked if Jane hadn't been to New York
Él preguntó si Jane no había estado en Nueva York
Paul: "Will you go to the meeting?"
Paul: "¿Irás a la reunión?"
He asked me if I would go to the meeting
Él me preguntó si iría a la reunión
Mary: "Can I stay a bit longer?"
Mary: " Puedo quedarme un poco más?"
She asked if she could stay a bit longer
Ella preguntó si se podía quedar un poco más
Tim: "Shouldn't you be at school?"
Tim: "¿No deberías estar en la escuela?"
He asked me if I shouldn't be at school
Él me preguntó si no debería estar en la escuela